1 00:01:04,216 --> 00:01:06,133 אַבָּא. 2 00:01:07,341 --> 00:01:09,300 הכל בסדר, יקירי? -כֵּן. 3 00:01:09,466 --> 00:01:10,966 מה אתה עושה כאן? 4 00:01:12,633 --> 00:01:14,216 שאוריד אותך? 5 00:01:14,341 --> 00:01:17,633 אמרתי לך שאני צריך זמן. -זה לוקח שלושה שבועות. 6 00:01:17,758 --> 00:01:19,925 חשבתי על המוזרות שלך. 7 00:01:20,050 --> 00:01:22,925 הייתי שיכור וזו הייתה רק נשיקה. 8 00:01:23,050 --> 00:01:24,550 היא העיפה אותך. 9 00:01:25,508 --> 00:01:28,425 נשיקה על איברי המין. יום, ניקולס. 10 00:01:35,800 --> 00:01:37,633 היי. -היי. 11 00:01:37,758 --> 00:01:42,050 הַפתָעָה. - מתוק מאוד, אבל אין לי יותר אגרטל. 12 00:01:42,175 --> 00:01:46,841 היא עדיין כועסת? -אני נואש. איך היה הערב שלך? 13 00:01:46,966 --> 00:01:50,800 גברים הם משוגעים. נפגשתי אתמול בחור נחמד מאוד. 14 00:01:50,925 --> 00:01:53,425 יצאנו לאכול, היה נהדר. 15 00:01:53,550 --> 00:01:56,216 אבל בבית שלו, בכל מקום תמונות של האקסית שלו. 16 00:01:57,175 --> 00:01:59,591 ו? הלכתי לישון איתו. 17 00:02:00,883 --> 00:02:04,133 מַדוּעַ? הוא שילם את ארוחת הערב. 18 00:02:04,258 --> 00:02:06,800 אבל לא עשיתי הכל. 19 00:02:07,550 --> 00:02:09,591 לא קבעתם תור? -מה אז? 20 00:02:09,716 --> 00:02:12,216 הקונגרס עם המנהל החדש. 21 00:02:12,341 --> 00:02:14,008 לעזאזל. 22 00:02:15,925 --> 00:02:20,383 כשאני רואה את ההלבשה התחתונה של דמנשה גדל ב-30 אחוז... 23 00:02:20,508 --> 00:02:22,800 אני אומר: מזל טוב, מר צ'סאנג'. 24 00:02:29,008 --> 00:02:34,800 אבל איך אפשר להסביר את הירידה עם יותר מ-15 אחוז... 25 00:02:34,925 --> 00:02:37,216 מ-Demanche Cosmetics? 26 00:02:37,675 --> 00:02:42,258 שלום גברת דמנצ'י קוסמטיקס? -כן, הרגע אמרתי את זה. 27 00:02:42,383 --> 00:02:46,675 אם לוקחים את התוצאה הברוטו... 28 00:02:46,800 --> 00:02:52,258 הדיבידנד, ואתה משווה את זה ל... 29 00:02:52,383 --> 00:02:54,508 עם? -עֵץ? 30 00:02:54,633 --> 00:02:57,091 לָצֵאת. -סליחה? 31 00:02:57,216 --> 00:02:58,966 לָצֵאת. 32 00:03:08,508 --> 00:03:10,091 היי. 33 00:03:11,216 --> 00:03:14,216 ניקולס לז'ון, מוזיקה דמנצ'ה. 34 00:03:14,341 --> 00:03:17,466 הייתה לי את הבת שלי לקחת לבית הספר. 35 00:03:22,675 --> 00:03:25,841 זו תמונה ישנה. זאת הייתה בדיחה. 36 00:03:25,966 --> 00:03:30,008 טוב יותר להסביר מדוע התווית מת כבר שנתיים. 37 00:03:30,133 --> 00:03:33,633 כי אנחנו שאפתניים ואמנותיים להקים פרויקטים. 38 00:03:33,758 --> 00:03:34,925 במיוחד הקבוצה... 39 00:03:35,050 --> 00:03:39,550 הדבר היחיד שבעלי המניות רוצים, מקבל רווח. 40 00:03:43,258 --> 00:03:47,341 זה הולך במוזיקה לא רק לרווחיות. 41 00:03:47,466 --> 00:03:49,674 זו הסיבה שאביך קנה את התווית שלי. 42 00:03:49,799 --> 00:03:53,841 אני לא מוכר תחתונים ותחתונים. -סליחה. 43 00:03:53,966 --> 00:03:56,050 הלבשה תחתונה היא גם יצירתית. 44 00:03:56,175 --> 00:03:59,466 אנחנו ראשונים המיתר הכפול. 45 00:04:02,175 --> 00:04:05,133 אני יכול גם להשיק שטויות מסחריות. 46 00:04:05,258 --> 00:04:08,008 אני אביא חצי שנה המיתר הכפול המוזיקלי... 47 00:04:08,133 --> 00:04:10,591 ואני מוכר את האולימפיה. 48 00:04:10,716 --> 00:04:14,758 זה אתגר נחמד, מר מוזיקה. 49 00:04:15,675 --> 00:04:17,216 שמעת את זה. 50 00:04:17,341 --> 00:04:21,258 אם הוא בתוך חצי שנה שום אמן חדש לא מביא... 51 00:04:21,383 --> 00:04:23,425 הוא איבד את עבודתו. 52 00:04:23,550 --> 00:04:25,841 זו רוח הדמנשה. 53 00:04:37,383 --> 00:04:39,758 גטו, אלימות פראית ועסקאות 54 00:04:40,716 --> 00:04:42,675 הנמנום לא הגיע לכאן 55 00:04:42,800 --> 00:04:44,216 אתה יכול לראות את זה? -כֵּן. 56 00:04:44,341 --> 00:04:46,841 אני תמיד בטוח 57 00:04:47,758 --> 00:04:50,050 המועדון שלי נהיה קשה 58 00:04:51,216 --> 00:04:54,591 זה קליבר גדול היזהרו, היזהרו, הישמרו 59 00:04:54,716 --> 00:04:57,800 אתה רוצה את הרוטב הלבן שלי, אבל לא על הסלט שלך 60 00:04:57,925 --> 00:05:00,216 אני מגטו הקשת בענן 61 00:05:01,383 --> 00:05:04,466 אני שולף תחתונים, לא חוטים 62 00:05:04,591 --> 00:05:07,258 9-1, 9-2, 9-3, 9-4 63 00:05:08,216 --> 00:05:11,425 כל החברים שלי על ארבע 64 00:05:11,550 --> 00:05:14,925 9-5, 7-5,7-7,7-8 65 00:05:15,050 --> 00:05:17,633 כל החברים שלי אוהבים לינוק 66 00:05:18,716 --> 00:05:22,008 9-1, 9-2, 9-3, 9-4 67 00:05:22,133 --> 00:05:24,091 כל החברים שלי על ארבע 68 00:05:27,508 --> 00:05:30,800 זה ראפ הומו. -שמתי לב. 69 00:05:31,800 --> 00:05:35,008 חשבתי: עוד קצת הרגשה בבנאלי. 70 00:05:35,133 --> 00:05:39,675 זה לא רק עניין של אלימות, אבל גם על אהבה ונשיקות... 71 00:05:42,925 --> 00:05:45,425 בז'אנר אחר יש לנו גם: 72 00:05:45,550 --> 00:05:48,091 מחלקה ראשונה, אני אוהב גלידה - אתה אוהב את זה. 73 00:05:48,216 --> 00:05:51,008 אם זה שני כדורים 74 00:05:51,133 --> 00:05:53,841 אם הצופר שלך עולה על גדותיו 75 00:05:53,966 --> 00:05:57,883 אני אוהב גלידה... - אתה אוהב את זה, נכון? 76 00:05:58,008 --> 00:06:01,383 אני אוהב שתי כדורי גלידה אם הצופר שלך עולה על גדותיו 77 00:06:01,550 --> 00:06:06,175 איזה בלגן, זה יהיה להיט. הבעיה היא שהיא רק בת 14. 78 00:06:06,800 --> 00:06:09,716 אתה צוחק. -לא, בספטמבר היא תהיה בת 15. 79 00:06:09,841 --> 00:06:12,758 אז תתקשר מיד למשטרה. -זה לא כזה נורא. 80 00:06:12,883 --> 00:06:16,050 כן, הבוס החדש הזה מוטרד לחלוטין. 81 00:06:16,800 --> 00:06:18,633 תקשיבי לו. 82 00:06:18,758 --> 00:06:24,341 בסופו של דבר זה נקרע בתחנת Balard 83 00:06:24,466 --> 00:06:28,091 קוראים לו תיאופיל, ודפרי כזה מסתדר טוב עם יאפים. 84 00:06:28,216 --> 00:06:32,383 כל שנייה בליבי ניפץ את הרציף 85 00:06:32,508 --> 00:06:34,800 פנה אליו. 86 00:06:34,925 --> 00:06:38,091 בסדר, מחר, כי יש לי דייט עכשיו. -אתה? 87 00:06:38,216 --> 00:06:41,425 ככה יש לי יותר סיכוי לפגוש את האמת. 88 00:06:41,550 --> 00:06:44,716 הנה, אתה חייב להקשיב לזה. 89 00:06:45,966 --> 00:06:49,591 לשפשף, לשפשף, לשפשף נגד איבר המין שלי 90 00:06:50,508 --> 00:06:51,883 בלגן. 91 00:06:52,008 --> 00:06:55,758 זונה, זונה, זונה, זונה 92 00:06:55,883 --> 00:06:57,091 בלגן. 93 00:06:57,216 --> 00:07:00,341 נייר הממתקים נדבק -רוטוי. 94 00:07:00,466 --> 00:07:03,466 מה זה, להיות מאושר? 95 00:07:06,091 --> 00:07:07,633 בָּלָגָן. 96 00:07:33,175 --> 00:07:37,050 יש כדור מסכות? אני לא רעולי פנים, אידיוט. 97 00:07:42,091 --> 00:07:45,133 ערב טוב, אתה רוצה את המוזיקה מה להניח 98 00:07:45,258 --> 00:07:48,925 מסיבה, קח משהו לשתות. -לא, אני חייב לעבוד. 99 00:07:49,050 --> 00:07:51,175 אתה לא לבוש. 100 00:07:51,300 --> 00:07:54,008 כנסו, תהנו. 101 00:07:55,300 --> 00:07:57,133 כדי לרצות אותך. 102 00:08:04,216 --> 00:08:06,091 וואו, אתה נראה טוב. 103 00:08:07,466 --> 00:08:12,049 זה היה לילה כבד. הלכתי לישון עם ילד... 104 00:08:12,174 --> 00:08:15,758 נחמד, מעניין, טעם טוב. אבל עם ידיים קטנות. 105 00:08:15,883 --> 00:08:18,425 אם הוא נגע בי, הרגשתי שמנה. 106 00:08:18,550 --> 00:08:23,091 מוזר, אבל עם הידיים הקטנות שלו הוא נתן לי תסביך ענק. 107 00:08:23,216 --> 00:08:26,425 יש לי חדשות על הזמר הזה, תיאופיל. -ו? 108 00:08:26,550 --> 00:08:28,800 הוא מת. - כמה מת? 109 00:08:28,925 --> 00:08:32,925 התאבדות בוצעה בשבוע שעבר. - עוד לפני שהוא נודע? 110 00:08:34,633 --> 00:08:38,216 מַחרִיד. -אל דאגה, הוא לא סבל. 111 00:08:38,341 --> 00:08:41,508 אני לא מעוניין בו. אני מסתיים מתחת לגשר. 112 00:09:03,800 --> 00:09:09,300 רק אתה, אף אחד מלבדך 113 00:09:16,800 --> 00:09:19,633 למה שלא נעשה את זה? -מַה? 114 00:09:19,758 --> 00:09:22,383 אתה זוכר: האבות המזמרים? -מַחרִיד. 115 00:09:22,508 --> 00:09:26,716 זו הייתה הצלחה. אנחנו לא לוקחים אבות שרים... 116 00:09:26,841 --> 00:09:30,550 אלא כומר, רב ואימאם. 117 00:09:34,175 --> 00:09:36,675 אני לא צוחק. 118 00:09:36,800 --> 00:09:41,425 לא, תפסיק עם זה. זה רגיש, עם הדתות כרגע. 119 00:09:41,550 --> 00:09:44,133 אנחנו פשוט צריכים את זה. 120 00:09:44,258 --> 00:09:48,508 אנחנו לוקחים שלושה מטיפים, לשיר קלאסיקות צרפתיות. 121 00:09:50,383 --> 00:09:55,008 פעם עבדתי עם רב. מה היה השם הזה שוב? 122 00:09:55,133 --> 00:09:59,841 שמואל פלדשטיין, פלדמן, גולדשטיין... -יהודי, כלומר. 123 00:09:59,966 --> 00:10:02,758 עם קול מעולה, הוא נעלם פתאום. 124 00:10:02,883 --> 00:10:04,925 מושלם, אנחנו חייבים למצוא את זה. 125 00:10:13,800 --> 00:10:15,550 ביי רבותי. 126 00:10:16,341 --> 00:10:18,091 סליחה. 127 00:10:20,925 --> 00:10:25,800 האם אנחנו מעשנים ג'וינטים? סליחה. אל תלך הצידה. 128 00:10:27,675 --> 00:10:29,550 מי שם? -מנייר פלדמנשטיין? 129 00:10:29,675 --> 00:10:31,550 אתה מ-IS? 130 00:10:33,258 --> 00:10:38,175 ניקולס לז'ונה, מ-Demanche Music. אני רוצה לדבר איתך על פרויקט. 131 00:10:47,675 --> 00:10:49,133 היי. 132 00:10:50,216 --> 00:10:52,091 איך מצאת אותי? 133 00:10:52,925 --> 00:10:56,341 יש לנו את אנשי הקשר שלנו בעולם המוזיקה. 134 00:10:56,466 --> 00:10:58,050 כנסו. 135 00:11:11,675 --> 00:11:13,758 כולנו קצת חולים. 136 00:11:13,883 --> 00:11:17,258 תרסיס לאף על בסיס מים מים המלח. 137 00:11:17,383 --> 00:11:18,925 בישראל. 138 00:11:19,925 --> 00:11:24,091 כשאני מרגישה חלשה, שנותן לי אנרגיה שוב. 139 00:11:25,841 --> 00:11:27,633 אני מקשיבה. 140 00:11:27,758 --> 00:11:32,508 אנחנו עובדים על פרויקט מוזיקלי גדול. 141 00:11:32,633 --> 00:11:35,591 רב, כומר ואימאם. 142 00:11:35,716 --> 00:11:38,300 שפועלים ביחד. 143 00:11:38,425 --> 00:11:42,341 זה יפה. -מדהים. 144 00:11:42,466 --> 00:11:47,841 הייתי זמר לפני כמה שנים מקבוצת הרבנים הקסומים. 145 00:11:47,966 --> 00:11:50,508 ה? -הרבנים הקסומים. 146 00:11:50,633 --> 00:11:52,466 כמובן, נהדר. 147 00:11:52,591 --> 00:11:54,383 הרבנים הקסומים. 148 00:11:58,675 --> 00:12:00,216 תודה רבה. 149 00:12:00,341 --> 00:12:05,216 ועכשיו אני רוצה מזלזל מאוד רועש לשמוע עבור סינתיה ודיוויד. 150 00:12:05,800 --> 00:12:07,925 הופענו ברציפות. 151 00:12:08,550 --> 00:12:10,091 מאזלטוף. 152 00:12:10,216 --> 00:12:11,758 בבר מצווה... 153 00:12:13,175 --> 00:12:14,758 חגיגות... 154 00:12:20,883 --> 00:12:23,300 הייתי כוכב בקרב עמי. 155 00:12:24,341 --> 00:12:25,466 עד ש... 156 00:12:25,591 --> 00:12:28,425 אוקיי, הנה האזמל... 157 00:12:29,133 --> 00:12:31,133 שימו לב, אני הולך לחתוך. 158 00:12:32,508 --> 00:12:33,633 שם? 159 00:12:46,508 --> 00:12:48,925 אני לא יכול לעשות כלום מאז אותו יום. 160 00:12:49,050 --> 00:12:52,050 האנשים שלי כבר לא סולידריות איתי. 161 00:12:52,175 --> 00:12:56,300 לְהַקְשִׁיב. צעד על זה, אנחנו צריכים עכשיו פרויקט כזה. 162 00:13:01,633 --> 00:13:03,050 מִצטַעֵר. 163 00:13:03,175 --> 00:13:04,716 בסדר, אנחנו מקשיבים. 164 00:13:07,425 --> 00:13:11,300 אני רוצה להפליג לג'רבה 165 00:13:11,425 --> 00:13:15,716 להריח את ריח המכואיה שלה 166 00:13:15,841 --> 00:13:20,008 ובעיר לביבות חממת 167 00:13:20,133 --> 00:13:24,133 הם טעימים בדיוק כמו הצלעות שלה 168 00:13:24,258 --> 00:13:28,633 כול, כול, כולסטרול 169 00:13:28,758 --> 00:13:33,300 רב, כומר ואימאם, שמתרחשים יחד. 170 00:13:37,341 --> 00:13:43,175 ולמה לא גם בודהיסט? -כן, למה לא? 171 00:13:43,300 --> 00:13:48,925 וגם אמיש. זה נחמד, האמיש. עם סוס ועגלה כאלה, וזקן. 172 00:13:49,050 --> 00:13:52,341 וג'לבה, בדיוק כמונו. - זה הולך רחוק מדי. 173 00:13:52,466 --> 00:13:54,800 אתה צודק, זה הולך רחוק מדי. 174 00:13:56,133 --> 00:14:01,008 שלום בשבילך, מותק 175 00:14:01,133 --> 00:14:06,341 אני מרגיש את נקודת הג'י שלך אני הולך... לך 176 00:14:06,466 --> 00:14:09,716 אני בעלך, שלום אני הגבר שלך 177 00:14:09,841 --> 00:14:12,550 אני בעלך, שלום 178 00:14:15,758 --> 00:14:18,800 אימאם, כומר... 179 00:14:20,716 --> 00:14:22,383 ורב. 180 00:14:23,216 --> 00:14:27,466 ביחד על הבמה, לשיר על חיים משותפים. 181 00:14:28,383 --> 00:14:30,175 פרויקט נחמד. 182 00:14:30,966 --> 00:14:33,425 חבר בין תרבויות ודתות. 183 00:14:33,550 --> 00:14:37,091 זה בטח גם נראה נחמד, אה? אני חושב ומתקשר אליך בחזרה. 184 00:14:37,216 --> 00:14:39,133 אינסאללה. -צ'וקרן. 185 00:14:40,133 --> 00:14:42,800 לה צ'וקרנה אלא וג'יב. 186 00:14:59,716 --> 00:15:03,050 אנשים שהולכים למוזיקה גסה תקשיב... 187 00:15:03,175 --> 00:15:06,258 הופכים לצפרדעים ושרימפס. -מי אומר את זה? 188 00:15:06,383 --> 00:15:08,466 זה כתוב. -אֵיפֹה? 189 00:15:09,258 --> 00:15:11,091 בעמוד 112. 190 00:15:14,050 --> 00:15:17,258 זה "מרלין, הקוסם". - אכן. 191 00:15:18,050 --> 00:15:20,300 מי אתה? - מסגרת abdel Framework. 192 00:15:20,425 --> 00:15:23,008 והשם האמיתי שלך? -פרנסואה ז'ורז'. 193 00:15:23,133 --> 00:15:25,800 בְּסֵדֶר. -אני ממדון. 194 00:15:31,008 --> 00:15:34,508 אני בטוח שזה שוב שמח עם אמא. 195 00:15:34,633 --> 00:15:36,383 זה מתוק, מותק. 196 00:15:48,258 --> 00:15:51,466 איזו מין מוזיקה זאת? אין מושג, מצאתי את זה. 197 00:17:21,050 --> 00:17:22,716 תודה לך. 198 00:17:24,675 --> 00:17:27,633 ערב טוב. 199 00:17:27,758 --> 00:17:30,133 איזה קונצרט. -תודה לך. 200 00:17:30,258 --> 00:17:35,508 לא שמעתי משהו כל כך טוב. -ולא הייתי ידידותית כבר הרבה זמן. 201 00:17:35,633 --> 00:17:37,966 Nico Lejeune, מתוך Demanche Music. 202 00:17:39,675 --> 00:17:42,800 מה אתה רוצה? -אני רוצה להכיר לך פרויקט. 203 00:17:43,591 --> 00:17:48,800 כומר, אימאם ורב שמתרחשים יחד. 204 00:17:48,925 --> 00:17:51,383 בזמן הזה... -אתה רציני? 205 00:17:51,508 --> 00:17:55,091 איך אני משנה ביניהם? -אז אתה האימאם. 206 00:17:58,258 --> 00:18:01,591 האם אני נראה לפעמים כמו אימאם? 207 00:18:03,050 --> 00:18:05,883 מותק, האם אני נראה כמו אימאם? 208 00:18:06,008 --> 00:18:08,716 מה אתה מריח משקה חריף, תגיד. 209 00:18:08,841 --> 00:18:10,883 אתה כבר יכול לשמוע את זה. 210 00:18:12,341 --> 00:18:18,091 אני אשלח לך הדגמה. אז תוכל להפיק את אלבום הסולו שלי. 211 00:18:19,383 --> 00:18:23,133 זה אלבום סולו? -לא, בתקופה זו של מתח... 212 00:18:23,258 --> 00:18:24,716 שלום רב. 213 00:18:28,133 --> 00:18:33,591 למצוא את הנוכחות שלי בחיי 214 00:18:33,716 --> 00:18:39,466 להדליק מנורה 215 00:18:39,591 --> 00:18:45,341 לבחור איתך בשביל הביטחון העצמי 216 00:18:45,466 --> 00:18:50,508 לאהוב ולדעת שמישהו אוהב אותך 217 00:18:50,633 --> 00:18:56,966 להצליב את מבטך בספק 218 00:18:57,091 --> 00:19:01,883 לשרוף עקב הד קולך 219 00:19:02,008 --> 00:19:07,758 לפתוח כשאתה דופק על הדלת שלי 220 00:19:07,883 --> 00:19:12,966 לשבור את סרגלי הפחד 221 00:19:13,091 --> 00:19:19,383 לשרוף כשהאש הפכה לאפר 222 00:19:19,508 --> 00:19:25,216 לעזוב למי שמחכה 223 00:19:25,800 --> 00:19:32,091 לבחור לתת בלי לקחת 224 00:19:32,216 --> 00:19:37,675 לחגוג את שובו של ילד 225 00:19:43,550 --> 00:19:45,133 יום, כומר. 226 00:19:45,258 --> 00:19:47,591 ניקולס לז'ונה, מ-Demanche Music. 227 00:19:47,716 --> 00:19:50,758 סברינה, העוזרת שלי. יום, כומר. 228 00:19:50,883 --> 00:19:53,050 יש לך קול נחמד. -תודה לך. 229 00:19:53,175 --> 00:19:58,300 אני רוצה להציג בפניכם פרויקט מוזיקלי. אתה זוכר את האבות המזמרים? 230 00:19:58,425 --> 00:20:01,466 אני מצטער, אבל זה היה נורא. -תודה לך. 231 00:20:03,050 --> 00:20:06,300 בזמן המתח הזה אני מציע לך: לא שלושה אבות... 232 00:20:06,425 --> 00:20:09,633 אלא כומר, רב ואימאם. 233 00:20:09,758 --> 00:20:13,675 זה ללא ספק יוזמה נפלאה... 234 00:20:13,800 --> 00:20:17,341 אבל אני כומר. עסקי השואו זה כלום בשבילי. 235 00:20:18,550 --> 00:20:22,008 הקול שלך הוא מתנה משמים. חטא לא להשתמש בזה. 236 00:20:22,133 --> 00:20:26,550 שירה בבית ה' הוא שר לטובת כולם. 237 00:20:26,675 --> 00:20:29,508 יום ראשון טוב, נתראה בקרוב. 238 00:20:33,966 --> 00:20:35,716 מה עכשיו? -שׁוּם דָבָר. 239 00:20:35,841 --> 00:20:40,675 אין לנו כהן, אין רב ו אין אימאם. אנחנו צריכים את עזרת ה'. 240 00:21:06,258 --> 00:21:08,550 עוד כמה הכרזות. 241 00:21:08,675 --> 00:21:14,800 טארט נמכר ביציאה עבור קרן אחת גלימלך ... 242 00:21:18,883 --> 00:21:20,758 עבור מדגסקר. 243 00:21:20,883 --> 00:21:23,841 אתה לא מתבייש? אמא שלי בת 70 ואתה עושה את זה? 244 00:21:23,966 --> 00:21:25,675 אנחנו גם עושים את העבודה שלנו. 245 00:21:25,800 --> 00:21:28,008 שלם את החובות שלך, והכל יהיה בסדר. 246 00:21:28,133 --> 00:21:30,591 אל דאגה, הכל יהיה בסדר. 247 00:21:30,716 --> 00:21:34,383 אֵיך? חכה עד שנכבה מחפש את העבודה שלך? 248 00:21:34,508 --> 00:21:37,258 רגע, אמא. בסדר, הנה. 249 00:21:37,383 --> 00:21:39,966 האם זה מספיק? 250 00:21:40,966 --> 00:21:45,591 אין דאגות. הם לא יכולים לקחת מאיתנו הכל. 251 00:21:45,716 --> 00:21:48,258 לא הכבוד שלנו. 252 00:21:52,341 --> 00:21:56,050 החוזה הסטנדרטי לאמנים מתחילים. 253 00:21:56,175 --> 00:21:58,133 לראשון ולחתום בבקשה. 254 00:21:58,258 --> 00:22:01,425 טוב מאוד, טוב מאוד... 255 00:22:01,550 --> 00:22:05,008 ושיקום גג הכנסייה? זה הכרחי. 256 00:22:05,133 --> 00:22:09,383 אחרת הבישוף לא מסכים. -הכל נמצא שם. 257 00:22:09,508 --> 00:22:12,841 מוזר, לחתום על חוזה. 258 00:22:12,966 --> 00:22:17,341 לסבא שלי יש אותי האהבה לשירה. 259 00:22:18,633 --> 00:22:22,758 אני רוצה להוסיף סעיף. מקדמה של 20,000. 260 00:22:22,883 --> 00:22:24,758 מזומן, אם אפשר. -בְּסֵדֶר. 261 00:22:24,883 --> 00:22:29,966 ואז אני מוסיף גם סעיף. אתה לא שותה אלכוהול בתור אימאם. 262 00:22:30,091 --> 00:22:34,633 חלק מההכנסות לבית ספר במדגסקר. 263 00:22:34,758 --> 00:22:40,425 מה זה הסעיף הזה? -לסבא שלי היה מקצוע פרווה. 264 00:22:40,550 --> 00:22:44,175 וחלק לאמאוס... -יש הרבה אפשרי. 265 00:22:44,300 --> 00:22:47,300 אנחנו יכולים להציל את כל הפלנטה. פשוט תחתום. 266 00:22:47,425 --> 00:22:49,550 יש לך בירה? 267 00:22:49,675 --> 00:22:51,716 אנחנו יכולים לתת חסות למקהלה. 268 00:22:51,841 --> 00:22:54,633 או יין? אתה לא יכול לסרב לזה. בצרפת. 269 00:22:54,758 --> 00:22:58,966 האם אתה יודע כמה עצים נכרתו? -יַיִן לָבָן? זה קל יותר מאדום. 270 00:22:59,091 --> 00:23:01,550 להציע סיוע להאיטי. -קאיפירוסקה? 271 00:23:01,675 --> 00:23:03,550 אַפְרִיקָה. -קאיפירינה? 272 00:23:03,675 --> 00:23:05,675 עמים שלמים עקורים. 273 00:23:05,800 --> 00:23:07,716 ובנגלדש. -אגרוף? 274 00:23:07,841 --> 00:23:11,008 מגורשים. -המאבק באבולה, כולרה. 275 00:23:11,133 --> 00:23:13,800 כוס סיידר. -איידס. 276 00:23:13,925 --> 00:23:17,675 לא, אפילו לא פנאצ'ה? אתה חותם או לא? 277 00:23:17,800 --> 00:23:19,591 בסדר, אני אחתום. 278 00:23:22,591 --> 00:23:25,675 איסור על אלכוהול, זה אסור לפי הקוראן. 279 00:23:26,675 --> 00:23:31,091 אתה נראה יפה. -אני נראה כמו מוביל חשמלית. 280 00:23:38,758 --> 00:23:40,800 סלאם אליקום. 281 00:23:42,050 --> 00:23:44,008 אליקום סלאם. 282 00:23:50,675 --> 00:23:51,966 מה זה? 283 00:23:53,800 --> 00:23:56,175 ותזרוק את כל בקבוקי המשקאות האלה. 284 00:23:57,341 --> 00:24:00,550 כסה את השדיים שלך, גברתי. תעזוב אותי. 285 00:24:02,841 --> 00:24:04,675 בוא לבקר אותי במסגד. 286 00:24:11,216 --> 00:24:15,175 איזה כוח יש לך דבר כזה על הראש. 287 00:24:17,550 --> 00:24:19,841 תפסיק לעשן, זה רע לך. 288 00:24:19,966 --> 00:24:21,883 תזדיין עם אמא שלך. -בְּדִיוּק. 289 00:24:26,425 --> 00:24:29,883 מה זה אומר להיות יהודי? אם אין לך מעלית? 290 00:24:33,508 --> 00:24:35,300 ניקולס לז'ון. 291 00:24:45,341 --> 00:24:49,425 הרב שמואל, מה שלומך? -זה בסדר. 292 00:24:49,550 --> 00:24:52,466 זהו האימאם מונצף בל חאצ'ם. 293 00:24:52,800 --> 00:24:55,633 אָח. 294 00:24:57,466 --> 00:25:00,758 אני מאוד שמח, אחי. -גם אני. 295 00:25:00,883 --> 00:25:04,425 הקהילות שלנו צריכים לפגוש אחד את השני. 296 00:25:04,550 --> 00:25:06,841 מתי המלחמה מסתיימת? -כַּאֲשֵׁר? 297 00:25:06,966 --> 00:25:08,758 כַּאֲשֵׁר? -כַּאֲשֵׁר? 298 00:25:08,883 --> 00:25:10,841 אינסאללה. 299 00:25:10,966 --> 00:25:12,841 אני לא יכול להגיד טוב יותר. 300 00:25:20,716 --> 00:25:23,091 אני יכול לדבר איתך? 301 00:25:23,216 --> 00:25:25,341 קדימה, אני אסגור את הדלת. 302 00:25:25,466 --> 00:25:27,800 אני סוגר את הדלת. -כַּמוּבָן. 303 00:25:30,175 --> 00:25:32,800 לא נעבור איתו במחוז? -איך כן? 304 00:25:32,925 --> 00:25:35,841 איך כך? הוא כל כך סופר... 305 00:25:35,966 --> 00:25:38,425 סופר מה? 306 00:25:38,550 --> 00:25:41,550 הוא רב, הוא יהודי. - אבל כל כך יהודי. 307 00:25:43,966 --> 00:25:47,050 אתם קבוצה, לעשות קצת מאמץ. 308 00:25:51,425 --> 00:25:53,841 הרב שמואל, אנחנו יכולים... -ססט. 309 00:25:57,800 --> 00:25:59,508 אָמֵן. 310 00:26:00,466 --> 00:26:02,966 התפללתי בשבילך. -מדהים. 311 00:26:03,091 --> 00:26:07,341 עכשיו, האב בנואה. בוא נלך, כמו שאומרים בארה"ב. 312 00:26:07,466 --> 00:26:09,425 אח שלי. -ערך... 313 00:26:09,550 --> 00:26:11,758 לא, זה השני. 314 00:26:13,591 --> 00:26:15,758 לפי ה-GPS, זה חייב להיות כאן. 315 00:26:17,008 --> 00:26:18,800 איפה הכומר הזה ממך? 316 00:26:19,800 --> 00:26:24,966 מקווה שלא קרה לו כלום. ראיתי דיווח על אלימות בכפר. 317 00:26:25,091 --> 00:26:26,633 מַחרִיד. 318 00:26:30,383 --> 00:26:32,925 חברים, אני כאן. לָבוֹא. 319 00:26:35,133 --> 00:26:37,716 הכומר בנואה... יום, ניקולס. 320 00:26:37,841 --> 00:26:40,925 זה הרב שמואל. -יום, אחי. 321 00:26:43,216 --> 00:26:47,341 וזה האימאם מונצף בל חאצ'ם. -אימאם הכי טוב... 322 00:26:48,591 --> 00:26:51,383 הכל טוב? -מעולה, ואתה? 323 00:26:51,508 --> 00:26:56,633 על אחת כמה וכמה. לָבוֹא. כאן יש לי 10 שנים לפני החלטתי ללכת בעקבות הייעוד שלי. 324 00:26:56,758 --> 00:27:00,758 זה יהיה נחמד להתחיל את ההרפתקה שלנו כאן. 325 00:27:00,883 --> 00:27:03,466 רעיון נהדר. -ניתן לעיצוב. 326 00:27:03,591 --> 00:27:06,883 אני מבין שיש לך את המקצוע שלך כבר לא מתאמן. 327 00:27:07,008 --> 00:27:13,341 אכן, על ידי אירוע לא יכולתי עוד לעקוב אחר הייעוד שלי. 328 00:27:13,466 --> 00:27:16,091 יש לו איבר מין של ילד לחתוך. 329 00:27:18,675 --> 00:27:21,591 אבל אתה נשאר איש מאמין. נכון, אימאם? 330 00:27:21,716 --> 00:27:23,383 כַּמוּבָן. 331 00:27:23,508 --> 00:27:25,466 איפה היה המסגד שלך? 332 00:27:26,300 --> 00:27:29,591 בבנלייה. -בואל-דה-מארן. 333 00:27:29,716 --> 00:27:32,633 כן, במחוז 94. מסגד ז'אק ברל. 334 00:27:36,216 --> 00:27:38,716 הומור ערבי. 335 00:27:38,841 --> 00:27:43,383 מה אפילו יותר כיף מיהודי, לא? -אני לא יודע. 336 00:27:43,508 --> 00:27:46,341 רבותי, האולפן מחכה. -לא, בוא נתפלל. 337 00:27:46,466 --> 00:27:50,758 כל אחד בשפה הליטורגית שלו, לברך על הפרויקט הזה. 338 00:27:50,883 --> 00:27:53,633 רעיון טוב. -פּוּלחָנִי? 339 00:27:53,758 --> 00:27:57,508 הוא מתכוון בלטינית, בעברית ובערבית. 340 00:27:57,633 --> 00:28:00,675 בסדר, ליטורגי. -אחים. 341 00:28:14,091 --> 00:28:17,091 זה היה חזק מאוד. 342 00:28:17,216 --> 00:28:19,841 רב יקר... 343 00:28:37,175 --> 00:28:39,175 אימאם יקר... -זה תלוי בך. 344 00:28:40,633 --> 00:28:42,841 לִי. -לְךָ. 345 00:28:42,966 --> 00:28:45,800 תן לי את הידיים שלך, תעצום את העיניים. 346 00:28:45,925 --> 00:28:48,925 הנה אנחנו הולכים. קָדִימָה. 347 00:28:54,466 --> 00:28:57,425 סאנה חלווה יא גמל. 348 00:29:12,633 --> 00:29:14,383 נחמד מאוד. -תודה לך. 349 00:29:14,508 --> 00:29:16,883 עוד לא אמרת איך תיקרא הקבוצה. 350 00:29:36,091 --> 00:29:39,633 טלפונים ניידים בחוץ. -כַּמוּבָן. 351 00:29:39,758 --> 00:29:43,883 זאת אני. סליחה. זה בשבילי. 352 00:29:44,008 --> 00:29:48,133 כדאי לך לקחת רינגטון אחר, אם אתה מבין למה אני מתכוון. 353 00:29:48,258 --> 00:29:49,800 אוקיי, אנחנו מתחילים שוב. 354 00:30:06,216 --> 00:30:07,800 דיוויד, אתה חייב. 355 00:30:07,925 --> 00:30:09,508 שמואל. -כן, אתה חייב. 356 00:30:09,633 --> 00:30:15,633 שמואל אכן חייב להתחיל. ריכוז, הנה. 357 00:30:15,758 --> 00:30:17,383 מוזיקה, קדימה. 358 00:30:26,591 --> 00:30:28,466 אתה חייב, סמואל. 359 00:30:29,716 --> 00:30:31,675 מה זה? -אין מושג. 360 00:30:32,966 --> 00:30:34,425 שמואל. -מייקל. 361 00:30:34,550 --> 00:30:36,425 קוראים לו שמואל. מה הוא עושה עכשיו? 362 00:30:36,550 --> 00:30:38,550 זה לא נכון. 363 00:30:39,425 --> 00:30:44,300 אני לא מצליח, אני מצטער. עדיין היית בכושר. 364 00:30:45,633 --> 00:30:49,008 אני לא יודע מה יש לי למונסף. 365 00:30:49,133 --> 00:30:52,716 אבל אני מרגיש עוינות, ולכן אני לא יכול לעבוד. 366 00:30:52,841 --> 00:30:55,133 לא, הוא אוהב אותך. 367 00:30:56,133 --> 00:30:58,091 הוא אפילו לא יודע את שמי. 368 00:31:00,258 --> 00:31:03,716 העולם כל כך רע. 369 00:31:03,841 --> 00:31:06,883 אתם הולכים לשיר ביחד לשנות את זה. 370 00:31:07,008 --> 00:31:10,175 ראיתי דיווח בטלוויזיה. 371 00:31:10,300 --> 00:31:13,300 כולם הושמדו. 372 00:31:13,425 --> 00:31:16,466 רצח העם הגדול בהיסטוריה. 373 00:31:16,591 --> 00:31:20,800 להרוג, להרוג, להרוג... -השואה הייתה לפני 70 שנה. 374 00:31:20,925 --> 00:31:24,508 אני חושב על זה כל בוקר, אבל עכשיו אנחנו צריכים לעשות משהו אחר. 375 00:31:26,133 --> 00:31:28,300 אני מדבר על תינוקות צבים. 376 00:31:29,383 --> 00:31:30,883 תינוקות צבים? 377 00:31:31,008 --> 00:31:33,633 מי שזוחל מהחול ללכת לים. 378 00:31:33,758 --> 00:31:36,633 הם נטרפים על ידי הסרטנים. 379 00:31:36,758 --> 00:31:41,425 לפי ציפורים, שחפים... אפילו דגים משתתפים. 380 00:31:41,550 --> 00:31:43,091 כולם אוכלים אותם. 381 00:31:43,216 --> 00:31:46,508 אנחנו מסתכלים ברוגע, אבל זה אף פעם לא מפסיק. 382 00:31:46,633 --> 00:31:48,966 פשוט נתנו לזה לקרות. 383 00:31:50,550 --> 00:31:53,675 איפה ספריי האף שלך עם מים מים המלח? 384 00:31:53,800 --> 00:31:55,883 בכיס שלי. - צא מזה. 385 00:31:56,008 --> 00:31:58,383 ואז ננשום משהו. 386 00:31:59,216 --> 00:32:03,383 עוד פעם, עוד פעם. עכשיו הנחיר השני שלך. 387 00:32:03,508 --> 00:32:07,091 אנחנו בישראל, באילת, בקלאב מד. 388 00:32:18,383 --> 00:32:20,466 יכול לחייך 389 00:32:21,550 --> 00:32:24,425 נגד עובר אורח לא ידוע 390 00:32:25,216 --> 00:32:27,800 אין לזה זכר 391 00:32:28,591 --> 00:32:32,383 רק זה של הנאה 392 00:32:32,508 --> 00:32:34,633 יכול לאהוב 393 00:32:35,550 --> 00:32:38,300 בלי לבקש כלום בחזרה 394 00:32:38,425 --> 00:32:41,466 אין כבוד או אהבה גדולה 395 00:32:42,425 --> 00:32:45,800 אפילו לא התקווה להיות נאהב 396 00:32:45,925 --> 00:32:48,091 אבל יכול לתת 397 00:32:49,341 --> 00:32:50,966 לתת בלי לקחת 398 00:32:51,091 --> 00:32:52,883 ללמוד בלבד 399 00:32:53,008 --> 00:32:54,800 ללמוד לאהוב 400 00:32:56,341 --> 00:32:57,841 בלי לחכות 401 00:32:57,966 --> 00:32:59,633 לקחת הכל 402 00:32:59,758 --> 00:33:03,091 ללמוד לחייך 403 00:33:03,216 --> 00:33:06,758 רק בשביל המחווה בלי לרצות את השאר 404 00:33:06,883 --> 00:33:09,550 וללמוד לחיות 405 00:33:09,675 --> 00:33:12,925 ולעזוב 406 00:33:27,675 --> 00:33:30,216 אבל יכול לתת 407 00:33:31,133 --> 00:33:32,633 לתת בלי לקחת 408 00:33:32,758 --> 00:33:34,466 פשוט ללמוד 409 00:33:34,591 --> 00:33:36,508 ללמוד לאהוב 410 00:33:38,091 --> 00:33:41,383 לאהוב בלי לחכות אוהב לקחת הכל 411 00:33:41,508 --> 00:33:44,924 ללמוד לחייך 412 00:33:45,049 --> 00:33:48,299 רק בשביל המחווה בלי לרצות את השאר 413 00:33:48,424 --> 00:33:51,299 וללמוד לחיות 414 00:33:51,424 --> 00:33:55,133 לעזאזל, לעזאזל... 415 00:33:55,258 --> 00:33:58,424 זה תלוי בגרון שלי. -מה אתה עושה, מונסף? 416 00:33:58,549 --> 00:34:02,174 למה שאהיה רק ​​על התחת? סוסים הם ערבים. 417 00:34:02,299 --> 00:34:06,383 למה לא היהודי והגאליה? היו חמורים בכל מקום במרקש. 418 00:34:06,508 --> 00:34:09,133 ואז לשים את בנואה על חזיר. 419 00:34:09,258 --> 00:34:10,716 תקשיב, מונסף. 420 00:34:10,841 --> 00:34:14,341 ישוע בילה יותר מ-40 יום במדבר, במצוקה גדולה. 421 00:34:14,466 --> 00:34:17,758 אם אתה רוצה, תקבל את הסוס שלי. -חצי מהקליפ כבר גמור. 422 00:34:17,883 --> 00:34:22,508 אני יכול לדבר איתך? כולנו נוסעים לירושלים. 423 00:34:22,633 --> 00:34:27,300 אז אני לא צריך סוס, כי אם אני גר בסביבת ירושלים. 424 00:34:27,425 --> 00:34:30,341 ליד פלסטין. -כן, ישראל. 425 00:34:30,466 --> 00:34:33,758 כלום, כן, ישראל. פַּלֶשְׂתִינָה. - אל תתחיל שם. 426 00:34:33,883 --> 00:34:37,633 היא צודקת. אני מתחיל את הדיון לא שוב. היא צודקת. 427 00:34:37,758 --> 00:34:41,675 אבל זו המדינה שלנו, היינו שם קודם. -לא, האוסטרלופיתקוס. 428 00:34:41,800 --> 00:34:45,633 הוא היה ראשון בכל מקום: בישראל, בצרפת, בכל מקום. 429 00:34:45,758 --> 00:34:47,591 אנחנו הולכים להתווכח עכשיו? 430 00:34:47,716 --> 00:34:50,633 איפה היית קודם? בקוסקוס? 431 00:34:52,425 --> 00:34:55,133 זו מכונית לקליפ. 432 00:34:58,550 --> 00:35:02,341 אבל האיש הזה... יום, גברתי הבמאית. 433 00:35:02,466 --> 00:35:04,300 איזו הפתעה. 434 00:35:04,425 --> 00:35:07,466 זה מפתיע אותך שהעסק שלי מעניין אותי? 435 00:35:07,591 --> 00:35:09,175 לא בכלל לא. 436 00:35:09,300 --> 00:35:12,008 אבל אבא שלך... -אני לא אבא שלי. אני הבוס. 437 00:35:13,466 --> 00:35:16,050 כמובן, גברתי הבמאית. 438 00:35:16,841 --> 00:35:18,841 זו הקבוצה Coexister. 439 00:35:28,675 --> 00:35:30,675 שילום, גברתי הבמאית. 440 00:35:30,800 --> 00:35:32,758 סלאם אליקום, גברתי הבמאית. 441 00:35:34,466 --> 00:35:37,300 שלום, גברתי הבמאית. 442 00:35:39,008 --> 00:35:42,925 האם אתה רוצה להיות עם הבנים הזה להפוך את בעלי המניות שלנו לעשירים? 443 00:35:45,216 --> 00:35:47,800 ואתה? -סברינה, עוזרת של ניקולס. 444 00:35:47,925 --> 00:35:51,758 אתה נראה כמו במאי טוב. -בֶּאֱמֶת? 445 00:35:51,883 --> 00:35:53,550 תודה לך. 446 00:35:56,675 --> 00:36:00,550 זה רדיו שבת, עם קבוצת Coexister. 447 00:36:00,675 --> 00:36:04,300 כומר, רב ואימאם, ביחד למען המטרה הטובה. 448 00:36:04,425 --> 00:36:11,008 אני מתחיל עם הכומר בנואה. מה הקשר שלך עם האמונה היהודית? 449 00:36:11,133 --> 00:36:14,925 מה שמחבר יהודים ונוצרים, היא הצוואה הישנה. 450 00:36:15,050 --> 00:36:18,758 יש לך תזכורת להתקרבות בין שתי הקבוצות? 451 00:36:18,883 --> 00:36:22,508 הטיול שלי לירושלים, במהלך הלימודים שלי. 452 00:36:22,633 --> 00:36:27,008 חוויה רוחנית מיוחדת במינה. תודה לך, כומר. 453 00:36:27,133 --> 00:36:29,466 ואתה, האימאם מונצף? -כֵּן? 454 00:36:30,300 --> 00:36:33,883 מה אתה קושר לקהילה היהודית? 455 00:36:34,008 --> 00:36:37,675 בשבילי זה רבי יעקב. -הרב יעקב? 456 00:36:38,175 --> 00:36:42,383 אני אוהב את הרב יעקב. ראיתי את הסרט 15 פעמים. 457 00:36:42,508 --> 00:36:45,758 כשדה פונס מתחיל לרקוד... 458 00:36:47,883 --> 00:36:50,133 כשהוא רוקד... 459 00:36:54,508 --> 00:36:57,508 עם הרגליים שלו... ואז... 460 00:36:58,800 --> 00:37:02,633 ואז הסצנה הזו שהוא אומר: "שלמה, אתה יהודי?" 461 00:37:04,841 --> 00:37:08,466 "אתה יהודי?" אתה רואה בבירור שהוא יהודי. 462 00:37:12,216 --> 00:37:14,341 תודה לך, אימאם מונצף. 463 00:37:14,466 --> 00:37:17,050 סרט מעולה. 464 00:37:17,175 --> 00:37:20,633 כַּמוּבָן. -הסצנה האחת הזו... 465 00:37:22,591 --> 00:37:27,675 ברחוב הוא לא אוהב את השם יודע, הוא אומר: ברוך הבא לגולדנברג. 466 00:37:30,466 --> 00:37:32,425 זאת מסעדה. 467 00:37:35,841 --> 00:37:39,508 זה עדיין רדיו קאתו, עם קבוצת Coexister. 468 00:37:39,633 --> 00:37:41,925 יש מאזין על הקו. 469 00:37:42,050 --> 00:37:45,466 שלום, אני סילבי. אני בן 72 ואני בא מבורדו. 470 00:37:45,591 --> 00:37:49,300 אני מוצא את הסמליות של הקבוצה שלך יפה מאוד. 471 00:37:49,425 --> 00:37:51,466 תודה לך, סילבי. 472 00:37:51,591 --> 00:37:57,800 לאחרונה השתתפתי באחד הפגנה נגד הומוסקסואלים. 473 00:37:57,925 --> 00:38:00,383 אתה מתכוון לנישואי הומואים. 474 00:38:00,508 --> 00:38:05,466 בְּדִיוּק. היינו בעבר צעדו זה לצד זה: 475 00:38:05,591 --> 00:38:08,091 קתולים, יהודים ומוסלמים. 476 00:38:08,216 --> 00:38:10,800 זו הייתה הודעה נחמדה של אהבה... 477 00:38:10,925 --> 00:38:13,050 שצועדים נגד ההומוסקסואלים. 478 00:38:13,175 --> 00:38:16,508 נגד נישואי הומואים, סילבי. 479 00:38:16,633 --> 00:38:20,258 יש לי נכד, נגוע במחלה זו. 480 00:38:21,841 --> 00:38:23,675 תודה לך, סילבי. במידה ש. 481 00:38:23,800 --> 00:38:27,383 השריעה תרפא את הנכד שלך, סילבי. כּוֹחַ. 482 00:38:33,966 --> 00:38:36,758 ברגע שהוא יחזור לשגרה, כלומר. 483 00:38:38,633 --> 00:38:41,383 זה אפילו יותר גרוע. -אנחנו ממשיכים... 484 00:38:44,175 --> 00:38:47,925 האורחים שלנו עדיין שם. רק אמרת שזה חשוב... 485 00:38:48,050 --> 00:38:51,883 שמנהיגים דתיים מתאחדים, ולא רק בזמן משברים. 486 00:38:52,008 --> 00:38:59,008 חשוב גם להתאחד ברגעים של שמחה ואושר. 487 00:38:59,133 --> 00:39:01,716 לא רק בזמן טרגדיות. 488 00:39:01,841 --> 00:39:04,341 אנחנו לא יכולים להגיד את זה לעתים קרובות מספיק. 489 00:39:04,466 --> 00:39:07,716 אסור לנו להכליל. הם לא מוסלמים. 490 00:39:07,841 --> 00:39:10,258 הם ברברים, טרוריסטים. 491 00:39:10,383 --> 00:39:13,966 גם אנחנו לא יודעים מי בדיוק. 492 00:39:14,091 --> 00:39:17,550 הדרכונים האלה בהריסות 11 בספטמבר, זה מוזר. 493 00:39:17,675 --> 00:39:21,050 כמו אותם תעודות זהות מזוהות מהטרוריסטים. 494 00:39:21,175 --> 00:39:25,883 בדיוק כמו המראות האחוריות האלה, שמשנים צבע. 495 00:39:26,008 --> 00:39:28,050 תחילה הם לבנים, ואז אפורים. 496 00:39:28,175 --> 00:39:33,133 כולנו יודעים שהם מניפולציות של ה-CIA... 497 00:39:43,883 --> 00:39:47,050 האינטרנט לא הרבה יותר טוב, רק 32 צפיות ביוטיוב. 498 00:39:49,675 --> 00:39:51,758 ניסית רדיו וטלוויזיה? 499 00:39:51,883 --> 00:39:54,633 אם זה לא פועל, זה לא מעניין אותם. 500 00:39:54,758 --> 00:39:59,383 אנשים לא רוצים לראות אותנו ביחד. הם רוצים מלחמה. 501 00:40:00,300 --> 00:40:04,758 ראיתי אתמול סרט דוקומנטרי. זו מלחמת העולם השלישית. 502 00:40:04,883 --> 00:40:08,841 הפעם אין מיליוני הרוגים, אלא מיליארדים. 503 00:40:08,966 --> 00:40:11,758 הבעיה היא שהפרומו שלנו חסר ערך. 504 00:40:14,050 --> 00:40:16,341 אני אומר מה שאני חושב. 505 00:40:16,466 --> 00:40:19,675 גם על מטפחת הראש והבורקיני? 506 00:40:19,800 --> 00:40:22,758 אמא שלי תמיד היה מטפחת. 507 00:40:22,883 --> 00:40:28,216 האיש אוהב את העולם המתורבת ב, ואינו מכסה את האשה. 508 00:40:28,341 --> 00:40:32,508 תגיד את זה לנזירות. - אין לזה שום קשר. 509 00:40:32,633 --> 00:40:36,133 אנחנו חיים בתרבות נוצרית. -יהודי-נוצרי... 510 00:40:36,258 --> 00:40:40,300 לא, כריסטיאן. מלכי צרפת לא היו יהודים. 511 00:40:40,425 --> 00:40:43,550 חבל, עדיף לחתוך את הזין ואז הראש שלך. 512 00:40:43,675 --> 00:40:48,091 זה ממש מצחיק. -הוא חייב לצחוק. 513 00:40:48,633 --> 00:40:52,383 אנחנו לא יכולים לעשות יותר טוב מחפש פתרון? 514 00:40:58,425 --> 00:41:00,008 למה... 515 00:41:02,216 --> 00:41:04,841 למה שלא נעשה קלטת סקס? 516 00:41:04,966 --> 00:41:10,508 לא עם בנואה או סמואל, אלא איתי. אני מקריב את עצמי למען הקבוצה. 517 00:41:10,633 --> 00:41:13,758 אתה מצלם אותי בזמן שאני מזיין שתיים או שלוש בלונדיניות... 518 00:41:13,883 --> 00:41:18,050 שמנו את זה באינטרנט. זה מייצר באזז ענק. 519 00:41:18,175 --> 00:41:20,675 קלטת הסקס של האימאם. 520 00:41:26,841 --> 00:41:29,258 אנחנו יכולים לעשות וידאו קליפ מזויף. 521 00:41:29,383 --> 00:41:34,050 לא זה, אלא משהו שהם עושים ברשתות החברתיות. 522 00:41:34,175 --> 00:41:36,508 רעיון טוב. -אין מצב. 523 00:41:36,633 --> 00:41:39,050 אני לא משתתף בשקר. -בנוט... 524 00:41:39,175 --> 00:41:42,841 אם אתה יכול להציל משהו יפה עם זה? אז בלעדיי. 525 00:41:43,925 --> 00:41:47,883 ביום ראשון בבוקר היו כל בני הקהילה שלי 526 00:41:48,008 --> 00:41:51,341 במיסה 527 00:41:51,925 --> 00:41:55,841 הם מחאו כפיים יין שיכור 528 00:41:55,966 --> 00:41:59,800 זה היה עליז 529 00:41:59,925 --> 00:42:03,675 בליל שישי בחושך, שבת עם כל המשפחה 530 00:42:05,216 --> 00:42:10,466 נגמר החשמל, הלב שלנו נראה 531 00:42:10,591 --> 00:42:14,633 במוצאי סעודת הקורבן עם כל המשפחה 532 00:42:14,758 --> 00:42:18,383 כולנו היינו בבית 533 00:42:18,508 --> 00:42:22,466 מבטו ריק ויש דמעות בעיניו 534 00:42:22,591 --> 00:42:25,550 הכבשה המסכנה הזאת 535 00:42:30,425 --> 00:42:32,091 אלוהים, קרב. 536 00:42:32,216 --> 00:42:35,258 תפסיק, תפסיק. 537 00:42:35,383 --> 00:42:38,841 למה אתה מחפש קרב? 538 00:42:38,966 --> 00:42:41,633 הוא לא, הוא התחיל. 539 00:42:41,758 --> 00:42:46,841 למה שהיהודי לא יתחיל? -לא, תפסיק. אתה הולך. 540 00:42:46,966 --> 00:42:48,300 המצלמה כבויה. 541 00:42:48,425 --> 00:42:51,300 היהודי מותקף. -למה לא להיפך? 542 00:42:51,425 --> 00:42:55,133 זו הייתה הכוונה. -זה סרטון מזויף. 543 00:42:57,716 --> 00:43:00,883 כרגע יש הרבה איסלאמופוביה בצרפת. 544 00:43:01,008 --> 00:43:03,091 אין דומה לזה. 545 00:43:03,216 --> 00:43:08,300 ב-2016 היו 812 אנטישמים תקריות, ו-211 איסלמופובי. 546 00:43:08,425 --> 00:43:12,091 אם ערבי נדקר, הוא לא מגיש דו"ח. 547 00:43:12,216 --> 00:43:15,050 כמו יהודי לועס מסטיק נתקע לו בשיער... 548 00:43:15,175 --> 00:43:17,258 הוא כבר הולך לבית המשפט. 549 00:43:17,383 --> 00:43:19,925 האם אנחנו מבצעים לפעמים פעולות טרור? 550 00:43:20,050 --> 00:43:23,800 סליחה, סליחה? אחים, אחים, קחו את זה בקלות. 551 00:43:23,925 --> 00:43:27,675 הכומר מנגן בקסדה כחולה, אבל אף פעם לא מדבר. 552 00:43:29,466 --> 00:43:32,633 הדת שלי היא לפחות אוהב שלום. 553 00:43:32,758 --> 00:43:36,466 למה אתה מתכוון? - קתולים סובלניים. 554 00:43:36,591 --> 00:43:38,841 אנחנו חולקים את הארוחה שלנו עם כולם. 555 00:43:38,966 --> 00:43:42,258 במיוחד עם ילדים קטנים. - זה שקר. 556 00:43:42,383 --> 00:43:46,300 איך אתה מעז? יש לך שיתף פעולה עם הנאצים... 557 00:43:46,425 --> 00:43:47,841 ואישר עבדות. 558 00:43:47,966 --> 00:43:53,466 מתי אתה עכשיו כבר לא נבחר? נמאס לנו מזה. 559 00:43:53,591 --> 00:43:56,883 אתה נגדי. -אני אגיד לך עוד משהו: 560 00:43:57,008 --> 00:43:59,883 ליהודים יש עבדות ממומן. 561 00:44:00,008 --> 00:44:01,883 תן לי להגיד לך משהו. 562 00:44:02,008 --> 00:44:05,758 הערבים התחילו בשנת 622. 563 00:44:05,883 --> 00:44:09,675 אל תיגע בי. -אני עושה מה שאני רוצה. 564 00:44:11,425 --> 00:44:16,883 אני יכול גם להגן על עצמי. -קדימה. 565 00:44:34,216 --> 00:44:36,008 אוי אלוהים. -רזה, אתה יודע. 566 00:44:36,133 --> 00:44:40,050 זה הולך, ניקולס? - הושט את ידך. 567 00:44:41,508 --> 00:44:45,425 תנשום דרך האף. -תן לי את היד שלך. 568 00:44:45,550 --> 00:44:48,633 תן לי את ידך. -אל תיגע בי. 569 00:44:48,758 --> 00:44:51,050 אמר: אל תיגע בי. 570 00:44:51,175 --> 00:44:53,466 בוא הנה, ניקו. 571 00:44:59,800 --> 00:45:03,300 אני לעולם לא רוצה לראות אותך שוב. יחי החילון. 572 00:45:05,383 --> 00:45:09,175 הייתי צריך לשנות את הרינגטון שלי. -אתה תעשה מה שאתה רוצה. 573 00:45:09,300 --> 00:45:12,258 ספר להם את האמת. -איזו אמת? 574 00:45:12,383 --> 00:45:14,175 לא כלום. 575 00:45:14,300 --> 00:45:17,300 אל תתנו לכעס שלכם לגבור על העליונה. ישוע אמר... 576 00:45:17,425 --> 00:45:20,758 לא אכפת לי. אתה מלא בדת שלך... 577 00:45:20,883 --> 00:45:23,883 אבל אל תעשו צעד אחד לקראת השני. 578 00:45:24,008 --> 00:45:25,925 תשכח מזה, אנחנו עוצרים את זה. 579 00:45:26,050 --> 00:45:29,175 סלאם, שלום... -אנחנו נפרדים. 580 00:45:29,300 --> 00:45:30,966 ללכת לאיבוד. 581 00:45:33,341 --> 00:45:35,050 ניקולס... 582 00:45:39,050 --> 00:45:43,258 אני לא צריך אותם כדי לחיות ביחד. אני יכול לעשות רק את זה. 583 00:45:55,591 --> 00:45:57,383 נקניקיות מהאוברן... 584 00:46:02,091 --> 00:46:04,633 זה. -תודה לך. 585 00:46:12,341 --> 00:46:14,716 אני לא חייב. 586 00:46:16,300 --> 00:46:20,758 זה בשביל חבר שלי, עמית מהמשרד. 587 00:46:22,383 --> 00:46:24,258 קדימה, למשרד. 588 00:46:41,633 --> 00:46:45,383 אם הוא לא אימאם, אלו חדשות טובות לאסלאם. 589 00:46:45,508 --> 00:46:47,258 זה בטוח. 590 00:46:51,800 --> 00:46:55,383 לא קר לך בלי הדג'לבה שלך? 591 00:46:55,508 --> 00:46:59,175 זה לא מה שאתה חושב. לא אכפת לו, מונסף. 592 00:47:01,841 --> 00:47:06,133 אוקיי, מעולם לא הייתי אימאם. זה כבר לא משנה. 593 00:47:06,258 --> 00:47:08,258 אני לא דתי כמוך. 594 00:47:08,383 --> 00:47:12,008 אתם לא חיים ביחד טוב יותר, אז אל תגנה אותי. 595 00:47:16,800 --> 00:47:19,175 הוא צודק. -אָכֵן. 596 00:47:20,675 --> 00:47:24,966 ובכן... רבותי, אני מתנצל. 597 00:47:27,966 --> 00:47:32,925 אני גם מתנצל בפניך. 598 00:47:33,050 --> 00:47:37,508 אנחנו כאן. שום דבר מוקדם מדי. מה עושים עכשיו? 599 00:47:39,883 --> 00:47:41,716 ואתה? 600 00:47:41,841 --> 00:47:46,300 אני גם מתנצל. טוב מאוד? מה עושים עכשיו? 601 00:47:48,508 --> 00:47:52,800 רציתי לשאול אותך משהו, מונסף. - קדימה, חבר. 602 00:47:52,925 --> 00:47:56,925 כשנפגשנו ביער, והתפללו... 603 00:47:57,050 --> 00:48:00,508 מה הייתה התפילה הליטורגית שלך אז? 604 00:48:02,341 --> 00:48:07,425 'היא תחיה הרבה זמן'. -ידעתי את זה, ידעתי את זה. 605 00:48:15,300 --> 00:48:17,258 לא, אתה מעצבן, ניקו. 606 00:48:19,091 --> 00:48:21,550 מה קרה? 607 00:48:22,091 --> 00:48:25,258 מצא קבוצה אחרת אם זה לא עובד. 608 00:48:25,383 --> 00:48:29,591 אין לי יותר זמן ואין לי מושג. -יהיה בסדר. 609 00:48:36,133 --> 00:48:38,175 מה אתה עושה? 610 00:48:38,300 --> 00:48:40,675 אני יכול לשכב איתך? - אל תתחיל שוב. 611 00:48:41,675 --> 00:48:46,300 אני צריך אותך. -אני מעדיף שתעזוב. 612 00:48:46,425 --> 00:48:48,008 קָדִימָה. 613 00:48:49,675 --> 00:48:52,675 אני לא יכול לישון על הספה? -אָנָא. 614 00:48:53,841 --> 00:48:56,716 הנה הדברים שלך. 615 00:48:57,925 --> 00:49:00,675 קדימה, קדימה. 616 00:49:01,300 --> 00:49:03,675 אני אוהב אותך. ערב טוב, ניקולס. 617 00:49:31,216 --> 00:49:33,633 הו אלוהים, זה לא אפשרי. 618 00:49:34,341 --> 00:49:37,008 הם נמצאים בכל מקום. -הנה הוא. 619 00:49:39,466 --> 00:49:42,341 מונצף, מונצף... -אני אוהב את זה. 620 00:49:43,300 --> 00:49:46,175 מה אתה עושה כאן? -החלטנו משהו. 621 00:49:46,300 --> 00:49:48,050 זה נגמר, בנים. 622 00:49:48,175 --> 00:49:53,341 אנחנו לא מגיעים רק למקום כזה. חשוב מה אנחנו רוצים להגיד. 623 00:49:53,466 --> 00:49:55,300 לְהִתִיַשֵׁב. 624 00:50:00,258 --> 00:50:03,216 איך ידעת שאני כאן? ואן סברינה. 625 00:50:03,341 --> 00:50:06,758 סיפור יהודי. - תפסיקו עם האנטישמיות שלכם. 626 00:50:06,883 --> 00:50:10,050 אני אומר רק 'הספר היהודי'. 627 00:50:12,175 --> 00:50:17,008 רבותי, רבותי, אל תתחילו שוב. - די לכומר מוסרי. 628 00:50:21,508 --> 00:50:25,841 זה מתאים לי היטב, מוסרי כומר. תסתכל על הפנים שלי. 629 00:50:28,050 --> 00:50:31,716 שנעזוב מכאן? -לא, אני לא רוצה לעזוב מכאן. 630 00:50:31,841 --> 00:50:34,050 לא שאלו אותך כלום. תודה לך. 631 00:50:34,175 --> 00:50:37,841 אתה חייב להאמין כדי להעמיד אותו במבחן. 632 00:50:44,216 --> 00:50:49,258 לישוע יש 40 יום במדבר לעמוד בפיתוי. 633 00:50:49,383 --> 00:50:53,675 היא יכולה לעשות מה שהיא רוצה. זה לא מפריע לי. 634 00:50:55,883 --> 00:51:01,008 חשבנו... לא, האמונה שלי חזקה יותר. 635 00:51:02,258 --> 00:51:05,966 די, אולי נוכל לדבר לאט? 636 00:51:08,383 --> 00:51:10,050 אז... 637 00:51:11,383 --> 00:51:14,758 מה רצית? - תגיד שצדקת. 638 00:51:14,883 --> 00:51:18,300 דו-קיום לא רץ כי לא יכולנו לחיות ביחד. 639 00:51:18,425 --> 00:51:20,841 נחמד בשבילך, אבל זה כלום. 640 00:51:20,966 --> 00:51:24,008 אנחנו צריכים להתמודד עם דברים אחרת. מונצף... 641 00:51:24,133 --> 00:51:28,175 מונצף, בבקשה. החדר. -כן, החדר. 642 00:51:28,300 --> 00:51:33,508 בחדר שבו אני נוהג להופיע, אנחנו יכולים לשחק כמה פעמים. 643 00:51:33,633 --> 00:51:36,133 אני מלחין את המוזיקה. -אני מנגן בגיטרה. 644 00:51:36,258 --> 00:51:38,550 וכתבתי את הטקסט. 645 00:51:41,800 --> 00:51:44,841 עם כמה שינויים... - שום דבר לא השתנה. 646 00:51:44,966 --> 00:51:48,258 בואו נוכיח שנוכל לעשות משהו ביחד. 647 00:51:48,383 --> 00:51:52,508 תן למוזיקה לצאת מהתחת שלנו. הלב שלנו, זאת אומרת. 648 00:51:54,133 --> 00:51:56,008 ניקולס... 649 00:52:08,425 --> 00:52:10,800 התחל שוב. 650 00:52:11,300 --> 00:52:15,508 פרנסואה חוזר מאוחר מהעבודה הכבדה שלו 651 00:52:16,966 --> 00:52:21,008 זה יצטרך ללכת ביחד בהמשך עם מוסלמי. 652 00:52:21,716 --> 00:52:25,050 מוזיקה מגיעה מהדירה שלו. -נמלט? 653 00:52:25,175 --> 00:52:28,550 ברח מדירתו? -לא, זה מוזר. 654 00:52:28,675 --> 00:52:33,633 ממריאה. מהבית מוזיקה עולה מהשכנים. 655 00:52:33,758 --> 00:52:36,883 נחמד מאוד. בראבו, כומר. תודה לך, סברינה. 656 00:52:37,008 --> 00:52:38,675 זה טוב מאוד. 657 00:52:41,675 --> 00:52:45,591 פרנסואה חוזר מאוחר מהעבודה הכבדה שלו 658 00:52:45,716 --> 00:52:49,758 מוזיקה עולה מבית השכן 659 00:52:49,883 --> 00:52:53,300 פרנסואה מקלל את שכנו 660 00:52:53,425 --> 00:52:55,966 "מוסלמי אמיתי כזה" 661 00:52:59,591 --> 00:53:03,050 דוד נקלע לשרידים 662 00:53:03,175 --> 00:53:06,425 בין הבלגן במדרגות 663 00:53:06,550 --> 00:53:09,550 דוד מקלל את שכנו 664 00:53:09,675 --> 00:53:11,675 "כזה קתולי אמיתי" 665 00:53:14,675 --> 00:53:18,425 אי שם בצרפת, ברחוב מוזנח 666 00:53:18,550 --> 00:53:22,425 כל האנשים האלה חיים שאף פעם לא מדברים אחד עם השני 667 00:53:22,550 --> 00:53:25,883 מאמץ קטן 668 00:53:26,008 --> 00:53:29,758 קצת צרות ולהושיט יד אחד אל השני 669 00:53:29,883 --> 00:53:33,216 אז נוכל לחיות ביחד 670 00:53:34,008 --> 00:53:37,008 חיים ביחד 671 00:53:38,008 --> 00:53:41,300 בואו נלמד לחיות ביחד 672 00:53:41,425 --> 00:53:45,466 אנחנו חייבים להתעורר 673 00:53:45,591 --> 00:53:48,841 חיים ביחד 674 00:53:48,966 --> 00:53:52,383 אנחנו צריכים לחיות ביחד 675 00:53:53,216 --> 00:53:56,925 בואו נלמד לחיות ביחד 676 00:53:57,050 --> 00:54:00,300 אנחנו חייבים להתעורר 677 00:54:19,091 --> 00:54:24,091 האימאם מונצף, הכומר בנואה והרב שמואל. 678 00:54:24,216 --> 00:54:27,425 תודה שבאת. 679 00:54:28,758 --> 00:54:33,466 איזה סמל יפה. אתם ביחד על הבמה, בקרוב באולימפיה. 680 00:54:33,591 --> 00:54:39,425 כל ההרפתקה הזו הייתה בלתי אפשרית בלי סופי דמנצ'י. 681 00:54:44,383 --> 00:54:45,800 תודה לך, מישל. 682 00:54:45,925 --> 00:54:50,841 חיים ביחד במגוון, זה מה שקבוצת דמנצ'ה מייצגת. 683 00:54:54,800 --> 00:54:56,591 כוס. 684 00:54:56,716 --> 00:55:00,175 תגיד לי בכנות, האם ידעת מיד שזה יעבוד? 685 00:55:00,300 --> 00:55:04,091 כן, מיד ראיתי את הכישרון העצום שלהם. 686 00:55:04,216 --> 00:55:07,550 הרגשות שלהם, ההרגשה שלהם... ידעתי מיד... 687 00:55:07,675 --> 00:55:10,883 אני יכול להגיד משהו? -עוד לא סיימתי. 688 00:55:11,008 --> 00:55:15,300 אנחנו רוצים במיוחד את שלושתם ניקולס לז'ונה וסברינה. 689 00:55:15,425 --> 00:55:18,175 זה הפרויקט שלהם. - הם המפיקים שלנו. 690 00:55:23,091 --> 00:55:27,216 אז אמרתי... - הודות להם, הכנסייה שלי משוחזרת. 691 00:55:30,800 --> 00:55:34,633 אז אמרתי... סוף סוף אפשר לעשות הכל ביחד. 692 00:55:40,091 --> 00:55:43,925 אז אמרתי... אולי אי פעם נבנה... 693 00:55:44,050 --> 00:55:46,966 לא כנסייה, אלא קתדרלה. 694 00:55:49,050 --> 00:55:51,425 בית כנסת. 695 00:55:51,550 --> 00:55:53,550 מסגד. 696 00:55:56,341 --> 00:56:01,800 זה קשה. -אמן, סלאם, שלום. 697 00:56:22,050 --> 00:56:24,050 איך זה, סברינה? -טוב מאוד. 698 00:56:24,175 --> 00:56:26,050 משהו לאכול. -תודה לך. 699 00:56:26,175 --> 00:56:28,758 אתה מתחיל בעוד שעה. -סוּפֶּר. 700 00:56:28,883 --> 00:56:31,925 זה כשר? -כן, זה עוף. 701 00:56:32,050 --> 00:56:35,633 תודה, סברינה. זה היום הכי יפה בחיי. 702 00:56:35,758 --> 00:56:38,633 זה מתוק. נתראה מאוחר יותר. 703 00:56:38,758 --> 00:56:41,383 בסדר, צ'או. 704 00:57:05,800 --> 00:57:07,508 רֶגַע. 705 00:57:08,883 --> 00:57:12,008 רגע, אני עירום. 706 00:57:15,841 --> 00:57:17,758 רגע. 707 00:57:18,966 --> 00:57:21,508 כֵּן? -בערך חמש דקות. 708 00:57:21,633 --> 00:57:23,633 אני מוכן. 709 00:57:24,758 --> 00:57:28,300 אתה לא שותה יותר מדי? 710 00:57:31,466 --> 00:57:33,175 רֶגַע. 711 00:57:33,300 --> 00:57:35,925 סליחה, בן. אני מתכוון כומר. 712 00:57:37,091 --> 00:57:40,050 מתחילים בעוד 10 דקות? -10 דקות. 713 00:57:43,675 --> 00:57:44,925 נתראה בקרוב. 714 00:57:47,675 --> 00:57:51,050 הרגע הגדול. -כן כן. 715 00:57:51,175 --> 00:57:53,966 מעולם לא הייתי כל כך עצבני. 716 00:57:54,091 --> 00:57:57,216 התחל עם הקשר הנכון, בקרוב הכל יצטרך להיעשות שוב. 717 00:57:57,341 --> 00:58:02,258 אתה לא מזיין כי נגד הזמן שזה בחוץ, אשתך בחוץ. 718 00:58:02,383 --> 00:58:06,050 מַצחִיק. אני אסביר לך משהו. 719 00:58:06,175 --> 00:58:10,050 לכוס יש 33 קשרים, בגלל עידן המשיח. 720 00:58:10,175 --> 00:58:13,175 למרבה המזל, הוא לא מלאו לו 90. -איך כן? 721 00:58:14,383 --> 00:58:16,841 אז הם יהיו 90 קשר. -ניקו. 722 00:58:16,966 --> 00:58:19,216 יש משהו בסמואל. לָבוֹא. 723 00:58:26,425 --> 00:58:28,925 מה זה? אתה צריך לקום ככה. 724 00:58:30,591 --> 00:58:33,425 למה ניקולס? -למה מה? 725 00:58:38,258 --> 00:58:42,216 זה כשר? -עשיתי 1000 ברית מילה. 726 00:58:42,341 --> 00:58:45,091 הכנתי את הצנוברים הכי יפים. 727 00:58:45,216 --> 00:58:49,216 אני לא יודע מה קרה. - אל תתחיל מחדש עכשיו. 728 00:58:49,341 --> 00:58:52,383 למה הוא? למה יש לי מזל... 729 00:58:52,508 --> 00:58:57,591 בזמן שהמתופף המסכן הזה בוכה כל לילה. זו הייתה תאונה, סמואל. 730 00:58:57,716 --> 00:59:00,716 עכשיו אתה צריך לחשוב על משהו אחר. זה לא גדל יותר. 731 00:59:00,841 --> 00:59:05,216 חלק מההכנסות הולך לברית מילה כושלת. 732 00:59:05,341 --> 00:59:07,758 אבל עכשיו אתה צריך לחשוב על משהו אחר. 733 00:59:07,883 --> 00:59:12,633 איפה המים שלך מים המלח? -אין טעם. 734 00:59:13,341 --> 00:59:17,633 תנתק אותו איתי, בבקשה. אם אתה חבר שלי, תנתק את זה. 735 00:59:17,758 --> 00:59:20,508 אם אתה חבר שלי, תעשה את זה. 736 00:59:20,633 --> 00:59:22,925 יש לך דקה? -יש לי חששות אחרים. 737 00:59:23,050 --> 00:59:24,591 בדיוק בגלל זה. 738 00:59:29,716 --> 00:59:31,341 תן לו את זה. 739 00:59:31,883 --> 00:59:35,716 איך השגת את זה? -מטכנאי, כי זה משתבש. 740 00:59:35,841 --> 00:59:40,383 אני לא נותן לרב קולה. -האם אתה מעדיף לבטל את הקונצרט? 741 00:59:44,758 --> 00:59:48,008 מתפללים, מתפללים... 742 00:59:48,133 --> 00:59:50,966 קדימה, חבר'ה. אנחנו מתפללים ביחד. 743 00:59:51,091 --> 00:59:54,133 מה יש לך? -לפני שאנחנו עולים. 744 00:59:54,258 --> 00:59:57,216 אנחנו נותנים אחד לשני את היד. 745 00:59:57,341 --> 01:00:02,425 אלוהים אדירים, כמה אנחנו יפים. מה אנחנו יפות. 746 01:00:04,841 --> 01:00:10,633 בשם כל האלים וכל הדתות, בוא נשחק את Nice הלילה. 747 01:00:10,758 --> 01:00:14,133 תן לנו הלילה לרוקן את הים התיכון. 748 01:00:14,258 --> 01:00:17,091 תן לנו הלילה ללכת על הים התיכון. 749 01:00:17,216 --> 01:00:22,091 תן לנו הלילה לחצות את הים התיכון. 750 01:00:22,216 --> 01:00:26,133 קדימה, אמן, סלאם, שלום, הללויה, בוא נלך. 751 01:00:27,591 --> 01:00:29,675 אחרת, שמואל. 752 01:00:36,383 --> 01:00:39,633 אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר נגד הטנקים שלך 753 01:00:39,758 --> 01:00:43,425 יש לנו רק כמה אקורדים 754 01:00:44,008 --> 01:00:47,383 נגד המרירות של הרובים 755 01:00:47,508 --> 01:00:51,341 אנחנו מנגנים על הכינורות שלנו 756 01:00:51,466 --> 01:00:55,300 נגד צוללות ונושאות מטוסים 757 01:00:55,425 --> 01:00:58,758 יש לנו רק שירים 758 01:00:58,883 --> 01:01:02,925 ואפילו עמוק מתחת לאדמה 759 01:01:03,050 --> 01:01:06,341 יהדהד את הפזמון שלנו 760 01:01:10,091 --> 01:01:13,758 קדימה, תסביר את המלחמה 761 01:01:17,841 --> 01:01:21,466 יחד אנחנו זורקים מחסום 762 01:01:25,425 --> 01:01:29,133 קדימה, הרוג את האחים שלך 763 01:01:33,050 --> 01:01:36,800 אפילו בקברנו נשיר 764 01:01:36,925 --> 01:01:39,800 ערב טוב, צרפת. 765 01:01:44,966 --> 01:01:47,550 הכל טוב? נהדר, לא? 766 01:01:50,383 --> 01:01:53,175 אתה שולח לי את זה? -אין לי את המספר שלך. 767 01:01:53,300 --> 01:01:56,675 כתוב ב: 06 19 37 ... -00 00. 768 01:01:56,800 --> 01:02:00,133 לא, זה 99 37 82. 769 01:02:03,508 --> 01:02:07,550 קצת כבוד, זונה. זה איש הכנסייה. 770 01:02:10,550 --> 01:02:12,425 קדימה, כומר. 771 01:02:12,550 --> 01:02:15,091 האווירה קצת מפונקת. 772 01:02:15,216 --> 01:02:17,883 אבל מי עושה את זה טוב שוב? דוד סמי. 773 01:02:21,883 --> 01:02:23,550 אתה יהודי? -לֹא. 774 01:02:23,675 --> 01:02:25,966 מעכשיו אתה. 775 01:02:40,883 --> 01:02:44,675 רציתי להתנצל על מה שקרה זה עתה. 776 01:02:44,800 --> 01:02:47,133 כמובן, תיכנס. 777 01:02:48,175 --> 01:02:51,633 אני מתבייש, אני לא יודע מה קרה לי. 778 01:02:52,675 --> 01:02:55,675 אתה הופך להיות קצת רכושני עם אמנים. 779 01:02:58,841 --> 01:03:02,133 בדיוק התכוונתי לישון. בקושי ישנתי אתמול בלילה. 780 01:03:02,258 --> 01:03:06,258 גם אני לא. היה לי ילד נלקח הביתה... 781 01:03:07,008 --> 01:03:11,216 סליחה, כומר. אני לא יודע למה אני מספר את זה. 782 01:03:11,341 --> 01:03:14,716 הרחב את הלב שלך אם אתה צריך את זה. 783 01:03:15,508 --> 01:03:18,925 אני לא מודה, אני לא כל כך דתי. 784 01:03:20,758 --> 01:03:25,091 אבל לפעמים אני לא יכול לישון לבד, זה מפחיד אותי. 785 01:03:26,425 --> 01:03:29,883 אני שוכב עם כל מיני גברים, גם אם אני לא רוצה. 786 01:03:31,133 --> 01:03:35,883 אתמול חיבבתי את הבחור האחד, אבל הגעתי לשנייה. 787 01:03:37,591 --> 01:03:41,383 בפעם האחרונה שזה קרה לי, לקחתי את שניהם. 788 01:03:42,841 --> 01:03:45,966 אתה עושה משהו כזה כשאתה נימפומני. 789 01:03:46,091 --> 01:03:48,591 זה נשמע הגיוני? -כֵּן. 790 01:03:49,841 --> 01:03:51,883 אני לא יודע מה יש לי. 791 01:03:52,008 --> 01:03:55,133 זה בטח משהו כזה. 792 01:03:57,050 --> 01:04:00,300 עשית שלישייה? - אבל גרוע יותר. 793 01:04:00,425 --> 01:04:04,341 עם ארבע? איך זה עובד? אל תהיה קשה מדי עם עצמך, ילדתי. 794 01:04:04,466 --> 01:04:07,008 אתה לא רוצה לקרוא לי 'הילד שלי'. 795 01:04:08,050 --> 01:04:10,966 אני אף פעם לא מדבר ככה עם אבא שלי. 796 01:04:13,883 --> 01:04:17,800 האם לא שקלת את עצמך מיד למסור לאותם גברים? 797 01:04:17,925 --> 01:04:20,508 לשמר קצת כבוד עצמי? 798 01:04:22,591 --> 01:04:25,091 לא נמצא את התשובה הערב. 799 01:04:25,216 --> 01:04:29,550 אבל קצת התנזרות יכול להאיר את דעתך. 800 01:04:32,258 --> 01:04:34,466 אין לי בעל הלילה. 801 01:04:35,966 --> 01:04:37,758 זה בטוח. 802 01:04:42,425 --> 01:04:45,050 לילה טוב, בנואה. -Welterusten, סברינה. 803 01:04:47,550 --> 01:04:49,175 לילה טוב. 804 01:04:49,300 --> 01:04:54,383 תחשוב על ישו. יש לו 40 יום במדבר לעמוד בפיתוי. 805 01:04:57,258 --> 01:04:58,841 40 יום. 806 01:05:36,175 --> 01:05:40,341 ערב טוב, תרצה להתקשר למונית? -כמובן, מיד. 807 01:05:41,758 --> 01:05:45,008 האם חצות פתוח הלילה? -לעזאזל כן. 808 01:05:52,425 --> 01:05:54,508 מה זה אמור לעשות? -היית אימאם? 809 01:05:54,633 --> 01:05:56,216 קח את זה בקלות. -לאן הלכת? 810 01:05:56,341 --> 01:05:59,216 אתה לא יכול לעשן בחדר. -אני לא משוגע. 811 01:05:59,341 --> 01:06:02,216 אני עושה את העבודה הזו כבר 20 שנה. תודה חבר. 812 01:06:02,341 --> 01:06:05,800 האם הוא בגד בי? בראבו, פקידת קבלה. 813 01:06:06,383 --> 01:06:10,633 למה אנחנו כוכבים, אם ננעל את עצמנו במלון שלנו? 814 01:06:10,758 --> 01:06:14,258 אתה כוכב? איפה הכוכב הזה? 815 01:06:14,383 --> 01:06:16,508 מה יעשה הכוכב? הולכים למועדון לילה? 816 01:06:16,633 --> 01:06:19,341 הולכים למועדון זוגות? אתה רוצה אישה? 817 01:06:19,466 --> 01:06:21,966 גבר, אתה רוצה גבר? -אני לא יודע. 818 01:06:22,091 --> 01:06:25,175 תפסיק, אתה משוגע? אתה רוצה גבר? 819 01:06:27,258 --> 01:06:29,508 אתה הומו או משהו? 820 01:06:31,716 --> 01:06:33,800 מה אתה רוצה? -היכנס פנימה. 821 01:06:33,925 --> 01:06:36,925 אני לא אתן לך לזיין אותי. 822 01:06:37,050 --> 01:06:40,300 שאר הסיור אתה ישן בחדר שלי 823 01:06:40,425 --> 01:06:45,050 אנחנו מחליפים את המפתח. אז אתה יכול להזמין סמים וזונות. 824 01:06:45,175 --> 01:06:46,925 ואז הם חושבים שזה בשבילי. 825 01:06:50,675 --> 01:06:52,508 תודה, תודה. 826 01:06:54,175 --> 01:06:57,716 המפתח. תודה לך, ניקו. אני לא אאכזב אותך. 827 01:07:03,425 --> 01:07:08,050 בסדר, סמואל? -לא, לא עצמתי את עיניי. 828 01:07:08,175 --> 01:07:11,133 אני דואג. 829 01:07:11,258 --> 01:07:14,633 גם אני לא. זה על המזרונים. 830 01:07:15,508 --> 01:07:19,258 אני מותש. המזרונים האלה נוראיים. 831 01:07:19,383 --> 01:07:21,216 זה כן מרגיע אותי. 832 01:07:27,925 --> 01:07:29,966 בוקר טוב. שלום, בנואה. 833 01:07:30,091 --> 01:07:31,883 היי. יום, כומר. 834 01:07:32,008 --> 01:07:34,966 ישנתי כמו תינוק הלילה. 835 01:07:35,091 --> 01:07:37,675 אוהב או עם? -לֹא. 836 01:07:37,800 --> 01:07:39,925 מה זה מצחיק. 837 01:07:40,050 --> 01:07:42,675 הגרופי הזה מאתמול היה איתו. 838 01:07:42,800 --> 01:07:46,591 תעזוב אותו בשקט. -מי נישק אותו על הפה. 839 01:07:46,716 --> 01:07:51,174 אנחנו לא אומרים כלום לבישוף. -עשית משהו כזה, סמואל? 840 01:07:51,299 --> 01:07:55,383 אני לא חושב כך. אני מודאג לפעמים לכמרים שלך. 841 01:07:55,508 --> 01:08:00,716 התעסקת פעם? יש לך אותו לא רק להשתין. 842 01:08:00,841 --> 01:08:05,174 יש לו שני תפקידים: משתין ו-YouPorn. 843 01:08:05,299 --> 01:08:07,591 מה זה מצחיק. 844 01:08:07,716 --> 01:08:10,508 הוא כן. -אני אעשה את זה. 845 01:08:10,633 --> 01:08:13,841 האם אתה מוכן? אני לא רוצה להיות וולגרי... 846 01:08:13,966 --> 01:08:18,549 אבל אני גם יכול לעשות בדיחה מהסוג הזה. החגורה הזו... 847 01:08:18,674 --> 01:08:21,299 האם זה לתת להפליץ או להמריא? 848 01:08:26,966 --> 01:08:28,841 זה היה נחמד. 849 01:08:33,883 --> 01:08:36,924 פרנסואה חוזר מאוחר מהעבודה הכבדה שלו 850 01:08:37,049 --> 01:08:40,508 מוזיקה עולה מבית השכן 851 01:08:40,633 --> 01:08:43,341 פרנסואה מקלל את שכנו 852 01:08:43,924 --> 01:08:46,091 "מוסלמי אמיתי כזה" 853 01:08:48,966 --> 01:08:52,258 דוד מועד על השרידים 854 01:08:52,383 --> 01:08:55,924 בין הבלגן במדרגות 855 01:08:56,049 --> 01:08:59,091 דוד מקלל את שכנו 856 01:08:59,216 --> 01:09:01,508 "כזה קתולי אמיתי" 857 01:09:04,049 --> 01:09:07,758 אי שם בצרפת, ברחוב מוזנח 858 01:09:07,883 --> 01:09:11,841 כל האנשים האלה חיים שאף פעם לא מדברים אחד עם השני 859 01:09:11,966 --> 01:09:15,924 ללכת קצת ביחד 860 01:09:16,049 --> 01:09:18,966 לעשות קצת מאמץ להגיע אחד לשני 861 01:09:19,091 --> 01:09:22,841 אנחנו צריכים לחיות ביחד 862 01:09:23,549 --> 01:09:26,675 חיים ביחד 863 01:09:27,466 --> 01:09:30,966 בואו נלמד לחיות ביחד 864 01:09:31,341 --> 01:09:34,383 אנחנו חייבים להתעורר 865 01:09:35,216 --> 01:09:38,341 חיים ביחד 866 01:09:38,966 --> 01:09:42,133 חיים ביחד 867 01:09:42,550 --> 01:09:45,883 בואו נלמד לחיות ביחד 868 01:09:46,508 --> 01:09:50,175 אנחנו חייבים להתעורר 869 01:09:50,591 --> 01:09:53,966 למרגלות דירת הבטון ההיא לשחק ילדים 870 01:09:54,091 --> 01:09:57,758 הם צוחקים קתולי, יהודי או מוסלמי 871 01:09:57,883 --> 01:10:00,675 הם מזהים את הקרב 872 01:10:00,800 --> 01:10:03,133 שמאכילים את הוריהם 873 01:10:05,550 --> 01:10:09,716 סביב חישוק או כדור 874 01:10:09,841 --> 01:10:12,758 הם נותנים לנו שיעור כל יום 875 01:10:12,883 --> 01:10:18,050 להתכנס באחדות מושלמת 876 01:10:20,841 --> 01:10:24,591 אי שם בצרפת, ברחוב מוזנח 877 01:10:24,716 --> 01:10:28,550 יש את כל הילדים האלה ללמוד אחד מהשני 878 01:10:28,675 --> 01:10:32,383 הם הולכים קצת ביחד 879 01:10:32,508 --> 01:10:36,175 הם קצת מתאמצים ולוקחים אחד את השני ביד 880 01:10:36,300 --> 01:10:39,800 אנחנו צריכים לחיות ביחד 881 01:10:40,591 --> 01:10:43,508 חיים ביחד 882 01:10:44,258 --> 01:10:47,425 בואו נלמד לחיות ביחד 883 01:10:48,216 --> 01:10:50,425 אנחנו חייבים להתעורר 884 01:10:57,216 --> 01:11:00,800 אתה חושב על הכרטיסים לאשתי? והבת שלי? 885 01:11:01,758 --> 01:11:03,258 הם שוב ביחד? 886 01:11:03,383 --> 01:11:05,633 רשמית לא, אבל זה נשאר בינינו: 887 01:11:05,758 --> 01:11:09,216 אשתו באה להפתיע אותו אמש. - אלו חדשות טובות. 888 01:11:09,841 --> 01:11:12,175 אל תגיד כלום, נכון? 889 01:11:12,300 --> 01:11:16,633 הסוג הזה של פיתולים קטנים. -שמואל... 890 01:11:16,758 --> 01:11:20,675 בסוף הסיור שלנו. ומחר אולימפיה מלאה. 891 01:11:20,800 --> 01:11:23,841 מזלטוף, מזלטוף. 892 01:11:26,758 --> 01:11:30,966 אני מודה להפקה. זהו מלון חמישה כוכבים הראשון שלי. 893 01:11:32,341 --> 01:11:36,216 לא אכפת לי מזה, איתך ביחד. חמישה כוכבים או כוכב אחד. 894 01:11:36,341 --> 01:11:39,300 אם אתה לא שם אותם על החזה שלך חייב ללבוש. 895 01:11:47,466 --> 01:11:51,175 בנואה, זה היה טוב מאוד. 896 01:11:54,550 --> 01:11:56,466 אחד טוב מאוד. 897 01:11:56,591 --> 01:12:00,341 על הבדיחה הגרועה המוצלחת הראשונה מאת בנואה. 898 01:12:02,841 --> 01:12:08,008 מה עושים? -אנחנו יוצאים הלילה. 899 01:12:08,133 --> 01:12:11,466 לא, כולם נשארים כאן. -תודה, אנחנו יוצאים. 900 01:12:11,591 --> 01:12:13,466 אנחנו הולכים ליהנות. 901 01:12:15,758 --> 01:12:18,591 מה עוד עלי לעשות? 902 01:12:29,300 --> 01:12:30,633 בנואה. -האם אני מפריע? 903 01:12:30,758 --> 01:12:32,591 לא, תיכנס. 904 01:12:34,175 --> 01:12:38,175 רציתי להודות לך על הכל במהלך הסיור הזה. 905 01:12:38,300 --> 01:12:40,716 זה לא הרבה, אבל בבקשה. 906 01:12:42,966 --> 01:12:46,508 חָמוּד. הוא ענק. תודה לך. 907 01:12:48,133 --> 01:12:51,300 אני גם רוצה להודות לך על העצה שלך. 908 01:12:51,425 --> 01:12:54,175 התנזרות עשה לי טוב. 909 01:12:54,300 --> 01:12:58,258 אני גאה בך. -זה כמו... 910 01:12:58,383 --> 01:13:02,550 זה כאילו אני שוב בתולה. 911 01:13:08,841 --> 01:13:11,925 המשיח מלמד אותנו כבוד עצמי. 912 01:13:12,050 --> 01:13:15,383 'לא' יכול לומר לגבר. 913 01:13:16,133 --> 01:13:20,758 ישוע הכיר את השטן במשך 40 יום להתנגד במדבר. 914 01:13:28,550 --> 01:13:30,175 כומר... 915 01:13:32,925 --> 01:13:38,258 היי. החדר של ניקולס לז'ון? -רק תחזיק מעמד... 916 01:13:38,383 --> 01:13:40,716 חדר 239. -תודה לך. 917 01:13:42,591 --> 01:13:46,175 ערב טוב. -ניקיון הבית כבר היה. 918 01:13:46,300 --> 01:13:49,300 אני מירנדה. -מירנדה? 919 01:13:49,425 --> 01:13:52,258 הזמנת אותי ב- Sex.com 920 01:13:53,091 --> 01:13:55,758 לא, אני לא חושב כך. 921 01:13:55,883 --> 01:14:00,758 ניקולס, חדר 239? זה בעצם לא שלי... 922 01:14:00,883 --> 01:14:04,883 זו המירנדה שהזמנתי. 923 01:14:05,008 --> 01:14:09,300 קצת הבדל צבע. קדימה, בעבודה. -זה יותר מצבע. רגע... 924 01:14:19,050 --> 01:14:22,425 טוב מאוד, ניקו. תמשיך כך. 925 01:14:30,175 --> 01:14:33,716 קדימה, קדימה, קדימה. 926 01:14:36,341 --> 01:14:38,175 40 ימים, 40 ימים, 40 ימים... 927 01:14:41,800 --> 01:14:43,716 40 ימים, 40 ימים... 928 01:14:44,716 --> 01:14:47,550 ניקו, ניקו... 929 01:15:04,050 --> 01:15:07,550 דיברת איתה? היא לא רצתה להקשיב. 930 01:15:08,383 --> 01:15:10,341 אחרי מה שקרה קודם... 931 01:15:11,383 --> 01:15:14,300 אני מאוד מצטער, ניקולס. -זו לא אשמתך. 932 01:15:14,425 --> 01:15:16,341 החלפתי את החדר הזה איתך. 933 01:15:18,800 --> 01:15:21,341 בוקר טוב לכולם. 934 01:15:21,466 --> 01:15:24,341 אני רעב כמו זאב. 935 01:15:24,466 --> 01:15:26,466 זאב? 936 01:15:27,341 --> 01:15:30,091 אוקיי, נחמד כאן. 937 01:15:30,216 --> 01:15:32,425 זה בגלל אולימפיה? 938 01:15:32,550 --> 01:15:35,758 הוא רב עם אשתו. 939 01:15:35,883 --> 01:15:38,383 האם ההפתעה שלה לא הפתיעה אותך? 940 01:15:40,341 --> 01:15:44,300 ידעת? תזהיר אותי בפעם הבאה. 941 01:15:44,425 --> 01:15:48,050 מִצטַעֵר. -אנחנו מדברים על זה. 942 01:15:48,175 --> 01:15:52,008 אנחנו חייבים. איפה בנואה? -אין מושג. אני לא שוכב איתו. 943 01:15:53,633 --> 01:15:56,425 כלומר, אני לא אמא שלו. 944 01:15:58,800 --> 01:16:02,966 הוא עזב את המלון הבוקר. -זה בלתי אפשרי. 945 01:16:03,091 --> 01:16:08,341 יש לו משהו חשוב הלילה. -הוא לקח מונית בשש. 946 01:16:08,466 --> 01:16:11,300 לאן? אני לא יכול להגיד את זה, גברתי. 947 01:16:16,591 --> 01:16:19,425 עדיין ההודעה הקולית. מה יכול היה לקרות? 948 01:16:20,883 --> 01:16:23,591 אולי זה חג קתולי. 949 01:16:23,716 --> 01:16:27,800 התגלות, או מה שזה לא יהיה. זה לא הזמן, מונסף. 950 01:16:27,925 --> 01:16:31,341 זו טעות שלי. -מה אשמתך? 951 01:16:32,216 --> 01:16:34,091 הלכתי לישון איתו. 952 01:16:36,216 --> 01:16:39,841 אתה צוחק עליי. שכבת עם בנואה? 953 01:16:39,966 --> 01:16:42,341 הוא זרק את עצמו עליי ואני... 954 01:16:42,466 --> 01:16:46,050 אתה כבר מזיין כל גבר. עכשיו גם גברים שלא אוהבים את זה? 955 01:16:46,175 --> 01:16:50,050 עכשיו אתה באמת הולך לגיהנום. בבקשה, מונסף. 956 01:16:50,175 --> 01:16:54,466 יש לך זונה אחרת כל ערב. אני לא יודע מה יותר גרוע. 957 01:16:54,591 --> 01:16:58,300 אני היחיד שלא הלך לישון עם שינה. 958 01:16:58,425 --> 01:17:00,716 לך לעזאזל, אתה. 959 01:17:00,841 --> 01:17:03,800 איך היה הקוקאין שלך ים המלח אתמול? 960 01:17:04,675 --> 01:17:06,716 יותר טוב מברית המילה האחרונה שלך? 961 01:17:12,758 --> 01:17:15,258 איזה סוג קוקאין יש לה? 962 01:17:16,466 --> 01:17:18,050 אין לי מושג. 963 01:17:19,966 --> 01:17:21,800 האם יש בו קוקאין? 964 01:17:23,466 --> 01:17:26,591 מִצטַעֵר. הייתי חייב לתת לך דחיפה. 965 01:17:26,716 --> 01:17:30,466 לא יאומן. אַתָה? 966 01:17:30,591 --> 01:17:33,800 נתת קוקאין לרב? 967 01:17:36,966 --> 01:17:39,925 אתה הולך ישירות לגיהנום. 968 01:18:21,675 --> 01:18:23,966 בנואה, בנואה... 969 01:18:25,300 --> 01:18:28,258 מה עכשיו? -אין לנו ברירה. 970 01:18:28,383 --> 01:18:30,258 אנחנו צריכים לבטל את הקונצרט. 971 01:18:32,300 --> 01:18:34,341 רגע, זה חסר טעם. 972 01:19:07,008 --> 01:19:10,425 אתה לא בא? -אני לא רוצה לעשות עוד טעות. 973 01:19:17,050 --> 01:19:19,925 כבר דאגנו. 974 01:19:20,050 --> 01:19:22,675 אני מצטער, אני יכול לעשות לך לא להזהיר. 975 01:19:24,633 --> 01:19:27,883 אני בסיור הזה הוסר מאלוהים. 976 01:19:28,008 --> 01:19:31,050 אני כומר, לא כוכב פופ. 977 01:19:33,966 --> 01:19:37,633 אין דאגות. אני מבין שאתה צריך לעבד את זה. 978 01:19:37,758 --> 01:19:39,800 לא, זה אפילו לא. 979 01:19:41,050 --> 01:19:43,008 אני לא משחק הערב. 980 01:19:44,425 --> 01:19:46,258 תחשוב על הקהל. 981 01:19:46,383 --> 01:19:49,425 נתתי את חיי לישו, לא לציבור. 982 01:19:58,008 --> 01:20:01,883 יש 2000 איש שמצפים ממך לאיזה כוח. 983 01:20:03,466 --> 01:20:06,966 האם זה לא הסימן הכי נחמד על אהבתך לישו? 984 01:20:09,466 --> 01:20:14,758 הלכתי לישון עם סברינה. 985 01:20:14,883 --> 01:20:18,675 כולנו מסכימים הלכנו לישון עם כלבות מוזרות. 986 01:20:19,925 --> 01:20:22,925 זה לא משנה. -זה רע. 987 01:20:23,050 --> 01:20:25,133 זה היה כל כך טוב. 988 01:20:25,258 --> 01:20:28,425 זה היה כל כך טוב. מה היא עשתה לך? 989 01:20:28,550 --> 01:20:31,091 הַכֹּל. - עשית טעות. 990 01:20:31,216 --> 01:20:33,716 אני גם מתחרט על הטעות שלי. 991 01:20:33,841 --> 01:20:36,800 ואני? כל אותן זונות במהלך הסיור. 992 01:20:36,925 --> 01:20:39,925 מכמה אפילו חשדתי שהם... 993 01:20:40,050 --> 01:20:43,383 אבל סברינה, זה היה הכל מלבד טעות. 994 01:20:43,508 --> 01:20:45,383 אני אוהב את סברינה. 995 01:20:45,508 --> 01:20:47,258 יותר מכל אחד אחר. 996 01:20:48,341 --> 01:20:50,175 יותר מישו. 997 01:21:20,425 --> 01:21:23,550 הוא לא ישתעמם. 998 01:21:24,800 --> 01:21:26,966 הוא הולך לקחת אותה. 999 01:21:27,091 --> 01:21:30,550 אתה מבין, זה נותן לי דחיפה לקונצרט. 1000 01:21:30,675 --> 01:21:34,425 אני לא צריך את הבלגן הזה יותר. תיפטר מהתרופות האלה. 1001 01:21:42,925 --> 01:21:45,508 מהרו, תחזירו אותו. 1002 01:22:00,300 --> 01:22:03,800 הנה, אולימפיה. 1003 01:22:07,966 --> 01:22:12,425 אולימפיה, קודם כל אנחנו רוצים להודות למישהו... 1004 01:22:12,550 --> 01:22:14,466 בלעדיהם זה בלתי אפשרי היה. 1005 01:22:14,591 --> 01:22:18,925 החבר והמפיק שלנו: ניקולס לז'ון. 1006 01:22:19,508 --> 01:22:22,008 בוא נשמע אותך. 1007 01:22:24,883 --> 01:22:29,133 תקשיב ללב שלך הלילה, ולא לכעס שלך. 1008 01:22:29,258 --> 01:22:31,716 ללב שלך ולא לשמועות. 1009 01:22:31,841 --> 01:22:34,841 ללב שלך ולא לרכילות. 1010 01:22:34,966 --> 01:22:38,758 כי זה בלב שלך שתמצא את האמת. 1011 01:22:53,216 --> 01:22:56,758 בואו נלמד לחיות ביחד 1012 01:22:56,883 --> 01:23:00,258 אנחנו חייבים להתעורר 1013 01:23:00,966 --> 01:23:04,466 חיים ביחד 1014 01:23:04,591 --> 01:23:08,091 בואו נלמד לחיות ביחד 1015 01:23:08,216 --> 01:23:11,383 אנחנו חייבים להתעורר 1016 01:23:12,216 --> 01:23:14,341 תצלם, תצלם. 1017 01:23:14,466 --> 01:23:17,633 אתם האלופים. 1018 01:23:25,466 --> 01:23:29,591 מר Lejeune, איזו הצלחה. -תודה לך. 1019 01:23:29,716 --> 01:23:32,008 אני מאוד גאה בך. 1020 01:23:33,133 --> 01:23:34,925 דמיין אותי שוב? 1021 01:23:35,050 --> 01:23:38,216 סליחה, מותק. זו קתרין, בת הזוג שלי. 1022 01:23:38,341 --> 01:23:40,675 לפעמים אתה תוהה את זה לפעמים. 1023 01:23:40,800 --> 01:23:43,633 האצטדיונים יהיו מלאים ממחר. 1024 01:23:44,591 --> 01:23:47,091 מר לז'ון... -אמרת? 1025 01:23:47,216 --> 01:23:51,883 הקבוצה זוכה להצלחה גדולה. תודה, אבל בלעדיי. 1026 01:23:52,008 --> 01:23:56,466 אני פותח לייבל משלי. אתה זוכר את סברינה? 1027 01:23:56,591 --> 01:24:00,216 היא הופכת לבוס מושלם. ערב טוב. 1028 01:24:13,050 --> 01:24:14,800 {\ an8} שנה לאחר מכן 1029 01:24:14,925 --> 01:24:17,841 כוס, מונסף? -לא, אני לא שותה יותר. 1030 01:24:17,966 --> 01:24:21,675 אפילו הלכתי להתפלל, לשמור על עצמי בשליטה. 1031 01:24:21,800 --> 01:24:25,883 תודה לך. מה זה תינוק יפה. 1032 01:24:26,008 --> 01:24:29,050 אולי גם נכין אחד. -או, מותק... 1033 01:24:29,175 --> 01:24:31,758 זה עתה נקראתי כמפיק שותף. 1034 01:24:31,883 --> 01:24:34,758 על דו-קיום, מיוצר בתוך המשפחה. 1035 01:24:34,883 --> 01:24:37,508 מזלטוף, מזלטוף. 1036 01:24:37,633 --> 01:24:40,258 ולגבי הלידה לחגוג את הקטן... 1037 01:24:40,383 --> 01:24:43,675 אתה מביא לי את ברית המילה הטובה ביותר בעולם. 1038 01:24:43,800 --> 01:24:46,425 תודה, אבל הבן שלנו אינו נימול. 1039 01:24:46,550 --> 01:24:48,716 לא בלידה, שמואל. 1040 01:24:48,841 --> 01:24:53,175 אנחנו עושים את זה בשנה השמינית. -ב-20 שלך זה גם טוב. 1041 01:24:53,300 --> 01:24:57,550 אלוהים נתן לנו ערלה. לחתוך אותו זה מום. 1042 01:24:57,675 --> 01:25:01,133 זה יותר יפה, זה מונע מחלות... 1043 01:25:01,258 --> 01:25:04,550 זה רק חתך קטן מאוד. 1044 01:25:04,675 --> 01:25:07,591 אתה מחזיק אותו ככה... -הוא משוגע. 1045 01:25:07,716 --> 01:25:09,800 לא לא לא...